clarines

clarín

Popularity

500+ learners.

He oído los nuevos clarines, hay todavía mucho que hacer aquí.	I heard the new buglers, there's still a lot of work to do.
Soy liturgia de clarines, y temple para el percal.	I am Liturgy of bugles, and tune percale.
Las hermandades también tienen bandas de música que hacen sonar sus instrumentos (generalmente tambores y clarines) a su paso.	The brotherhoods also play instruments (usually drums and bugles/horns) in the walk.
Suenan los clarines, está usted en uno de los más altos puestos de la administración y tiene nivel 30 de retribuciones.	The bugles sound, you are in one of the highest positions of the administration and level has 30 of fee.
Durante la ceremonia de inauguración, en julio de 1927, se tocó el Last Post por primera vez por los clarines de la Infantería Ligera de Somerset.	During the inauguration ceremony, in July 1927, the Last Post was played for the first time by buglers from the Somerset Light Infantry.
Es una multitud que recorre la Gran Vía a los sones de txistus y clarines, encabezada por los miembros de los cuatro Consejos Regionales de EAJ/PNV.	It is a multitude that would go along the Gran Vía to the sounds of txistus and bugles, headed by the members of the four Regional Councils of the EAJ/PNV.
La capital recibió alborozada a los triunfadores, entre el repicar de campanas, el sonar de tambores y clarines, restallar de cohetes y los gritos entusiastas de la multitud.	The capital welcomed the victors with a glad cacophony of sound: bells pealed, drums beat and trumpets sounded, rockets exploded in air and the crowd shouted enthusiastically.
Debemos plantar los clarines para asegurar que retoñen antes del invierno.	We should plant the sweet peas now to make sure they sprout before the winter.
Le añadimos clarines y menta a la ensalada para darle un toque especial.	We added sweet peas and mint to the salad to give it a special touch.
El restaurante Los Clarines en Madrid propone una cocina de mercado.	Los Clarines restaurant in Madrid proposes a market cuisine.
Ermita de la Virgen de los Clarines.	Virgen de los Clarines Hermitage.
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Informa al Les Clarines con antelación de tu hora prevista de llegada.	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please inform Les Clarines in advance of your expected arrival time.
La moderna y acogedora Residencia Les Clarines está situada en una espléndida posición en Les Rousses, en el corazón del Jura, cerca de la frontera suiza.	The modern and comfortable Residence Les Clarines is set in a beautiful location at Les Rousses, in the heart of the Jura, near the border with Switzerland.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Rodano Alpes, puede realizar su reserva en nuestro hotel HOTEL LES CLARINES CORRENCON EN VERCORS con unos pocos clics.	Book For a weekend or longer stay in Rhône Alps, you can book a room in our hotel HOTEL LES CLARINES CORRENCON EN VERCORS in a few clicks.
El Résidence Les Clarines by Popinns, ubicado en una granja reformada, se encuentra en la estación de esquí de Les Rousses, en el corazón del Jura, cerca de la frontera suiza.	Housed in a renovated farm, Résidence Les Clarines by Popinns is situated in Les Rousses Ski Resort, in the heart of Jura near the Swiss border.
A su conclusión, procesión de la Santísima Virgen por las calles de la feligresía, con el siguiente itinerario: Sierra de Gata, Sierra del Castaño, Avda. de Jesús Cautivo, Doña Clarines, Puebla de las Mujeres y Sierra de Gata.	In conclusion, procesión de la Santísima Virgen por las calles de la feligresía, with the following schedule: Sierra de Gata, Sierra del Castaño, Avda. de Jesús Cautivo, Doña Clarines, Puebla de las Mujeres y Sierra de Gata.
Es muy temprano para acostarme, los clarines de los spahis no han tocado todavía retreta.	Well, it's too early for bed, the spahi soldiers haven't sounded the retreat on their bugles, yet.
El toque de clarines de la misión Divina fue la razón para que ambos abandonaran a sus familias.	The clarion call of the Divine mission was the reason both of them left their relatives.
Después de eso, súbitamente sonaron todas las caracolas, los tambores, los clarines, las trompetas y los cuernos, y el sonido conjunto fue tumultuoso.	After that, the conchshells, drums, bugles, trumpets and horns were all suddenly sounded, and the combined sound was tumultuous.
JOB 39:25 Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.	JOB 39:25 He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.