clarificar

to clarify

Popularity

500+ learners.

También rechazó un pedido que el Primer Ministro Alberto Pandolfi y el Ministro de Defensa Gen. Juan Castillo Meza clarificaran cual es el papel de Montesinos en el Servicio de Inteligencia Nacional.	The Fujimori Congress also rejected a request that Prime Minister Alberto Pandolfi and Defense Minister Gen. Juan Castillo Meza provide them with a report clarifying exactly what role Montesinos plays in the National Intelligence Service.
Un profesor jubilado de Junan, en la provincia de Shandong, comprendió finalmente la verdad después que los practicantes le clarificaran los hechos varias veces y leer la verdad a través de los materiales que le dejaron.	A retired teacher from Junan, Shandong Province finally understood the truth after practitioners clarified the facts to him many times and he read through some of the materials they left with him.
Recomendó que se clarificaran las acusaciones contra las personas sometidas a detención preventiva y se pusiera en libertad exclusivamente a las que hubieran sido detenidas por sus opiniones o por asuntos civiles y que los casos de las demás se sometieran a revisión judicial con celeridad143.	She recommended clarifying charges against persons held in pre-trial detention, releasing those solely detained for their opinions or for civil matters, and providing expeditious judicial review for all others.
Si practicamos con conciencia clara de todo esto, eventualmente emergerá la magia de la atención plena y clarificaremos nuestras vidas o nuestras vidas se clarificaran en forma natural en el curso de nuestra práctica.	If we practice clear awareness of all of this then eventually the magic of awareness will kick in and we will clarify our lives- or our lives will clarify just naturally in the course of our practice.
Muchas delegaciones pidieron que se clarificaran las funciones de los diferentes agentes en Darfur y varias apoyaron la iniciativa de hacer una evaluación global de la colaboración para proteger a los desplazados internos con el concurso de todos los agentes.	Many delegations requested further clarification of the roles of different actors in Darfur, and several supported an initiative calling for an inclusive evaluation of the collaborative approach to protecting IDPs with the participation of all actors.