clarificar

to clarify

De clarificar donde antes hubo insuficiencia, confusión y caos.	To clarify where before there was insufficiency, confusion and chaos.
Sin embargo, esto fue hecho para clarificar un malentendido común.	Yet, this was done so to clarify a common misunderstanding.
¿Puede usted amablemente clarificar la diferencia entre los dos procesos?	Can you kindly clarify the difference between the two processes?
Es una operación encaminada a simplificar y clarificar el presupuesto.	It is an operation aimed at simplifying and clarifying the budget.
Pablo ofreció una ilustración útil para clarificar su punto.	Paul offered a useful illustration to clarify his point.
Las asociaciones requieren mayor estudio para clarificar las relaciones exactas.	The associations require further study to clarify the exact relationships.
Y la ciencia debería ayudar a clarificar la imaginación humana.	And science must help to clarify the human imagination.
Mientras lees, haga preguntas y discuta texto para clarificar información.	As you read, ask questions and discuss text to clarify information.
Este contacto sutil ayuda a clarificar los límites de cada edificación.	This subtle contact helps to clarify the limits of each construction.
Estoy tratando de clarificar algunas ideas para mi novela.	I'm trying to clarify some ideas for my novel.
Cada nivel necesita una interpretación para clarificar el significado pretendido.	Each level needs interpretation to clarify the intended meaning.
A este respecto, mi respuesta es para clarificar la experiencia humana.	In this respect, my response is to qualify the human experience.
Aquí añadiremos solamente unos pocos comentarios para clarificar nuestras diferencias.	Here we will add only a few comments to clarify our differences.
Luchar con ideas poco familiaresayuda a clarificar tu propio pensamiento.	Wrestling with unfamiliar ideascan help clarify your own thinking.
Es una herramienta extremadamente efectiva para clarificar las energías.	It is an extremely effective tool for clearing energies.
El Comité Educativo ayudará a clarificar la propuesta, conjuntamente contigo.	The Educational Committee will help to clarify your proposal, together with you.
Por tanto, tenemos que clarificar las cosas aquí y ahora.	We therefore need to clarify matters here and now.
Intente un estudio preliminar para clarificar su investigación.	Try a preliminary study to help clarify your research.
Es hora de que les animemos a clarificar su posición.	It's time for us to encourage them to clarify their position.
También puede clarificar diálogo para los espectadores sin dificultades de audición.	They can also clarify dialogue for viewers with no hearing difficulties.