clarificar

Esto sustituiría a la tercera parte y clarificaría ciertos aspectos, ya que la tercera parte propuesta por el Señor Bono es ambigua con respecto a la excepción.	This would replace the third part and clarify matters, as the third part proposed by Mr Bono is ambiguous as regards the exception.
Hoy, el Portavoz Adjunto Félix W. Ortiz (D-Kings) presentó una legislación que clarificaría y ampliaría el estatuto existente para la compensación de trabajadores socorristas que sufren del trastorno de estrés postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés) a causa de su trabajo.	Assistant Speaker Felix W. Ortiz (D-Kings) today introduced legislation that would clarify and expand existing workers' compensation statute for first responders inflicted with work related post-traumatic stress disorder (PTSD).
Esto facilitaría este debate y clarificaría las preguntas.	Perhaps it would facilitate this debate and make the issue clearer.
Una gestión supranacional no clarificaría la cuestión dentro del debate democrático.	Supranational control would make the issue less clear in the democratic debate.
A nuestro criterio la inclusión de estos 5 postulados en la definición de aditivo o premezcla clarificaría notablemente los limites en los que los especialistas en nutrición pueden moverse sin entrar en el espacio farmacológico.	In our opinion the inclusion of these 5 postulates in the definition of additive or premix would greatly clarify the limits in which nutrition specialists can move without entering the pharmacological space.