clapping their hands

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then they made a circle again, but nobody stopped dancing and clapping their hands.	Luego hicieron un círculo otra vez, pero nadie dejó de bailar y aplaudir.
In these meetings we see people clapping their hands and offering prayers of repentance while crying and fasting.	En estas reuniones vemos a las personas aplaudiendo y ofreciendo oraciones de arrepentimiento mientras lloran y ayunan.
With a bit of poetic license, the prophet sees mountains and hills bursting into song and trees clapping their hands as the exiles pass by on their way home.	Con un poco de licencia poética, el profeta ve montañas y colinas que rompen en canto y árboles que aplauden mientras los exiliados pasan en camino a casa.
There may additionally be a few others up on stage who provide what is known as jaleo by clapping their hands, stomping their feet, snapping their fingers and shouting out to the other performers.	Puede que haya otras personas en el escenario, que aportan el jaleo dando palmas, golpeando el suelo, chasqueando sus dedos y jaleando a los demás intérpretes.
An example of this are the so-called 'silent protests', in which opponents meet in the central locations of their cities without carrying any banner or flag, just clapping their hands or making their mobile phones beep in unison.	Un ejemplo de esto son las llamadas 'protestas silenciosas', en las que los opositores se reúnen en los lugares céntricos de sus ciudades sin pancartas ni banderas, solo aplaudiendo o haciendo sonar al unísono las alarmas de sus teléfonos móviles.
At the courthouse in Istanbul, lawyers made a protest by clapping their hands.	En la corte de Estambul, los abogados protestaron aplaudiendo.
A 301-membe choir followed the Gloria clapping their hands.	Los 301 niños del coro llevaban el ritmo del Gloria aplaudiendo con sus manos.
The men were clapping their hands and shouting.	Los hombres aplaudían y gritaban.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence.	Los federalistas de esta Cámara aplauden con alegría, porque ellos mismos conseguirán más influencia.
Ask children to follow the paths while clapping their hands in rhythm or while you play recorded music.	Pida a los niños que sigan los senderos mientras baten las palmas de manera rítmica o mientras usted toca alguna grabación de música.
Then they started clapping their hands on their legs so he understood that they wanted him to be silent, so I restrained myself.	Luego comenzaron a aplaudir sus manos en sus piernas por lo que entiende que ellos querían que fuera silencioso, por lo que me contuve.
I was extremely moved and to my great surprise, all the Lebanese spectators also burst into tears, applauded me by clapping their hands to make a standing ovation.	Fui muy conmovida y para mi sorpresa grande, todos los espectadores libaneses también estallaron en lágrimas, me aplaudieron mediante la vapulación de sus manos para efectuar una ovación parada.
The pao'a, a sensual dance performed in a half circle. A couple of dancers improvises a dance in the center while the other dancers sit on the ground clapping their hands to the beat.	El pao'a, danza sensual en semicírculo, una pareja de bailarines improvisa un baile en el centro, los bailarines agachados golpean con las manos siguiendo una cadencia.
And I also think that he got the best applauds of all they were clapping their hands together throughout the whole song and everything, so it was really nice that the Finnish people appreciated him that way.	Y también creo que recibió los mejores aplausos, estaban aplaudiendo durante toda la canción, así que fue agradable que los finlandeses lo apreciaran de esa manera.
The most touching moment was when Clara entered wearing the habit of her congregation and she made her profession in Nivacle. Everyone applauded warmly and this is unusual for the Nivacle people, not accustomed to clapping their hands.	El momento más conmovedor fue cuando Clara apareció vestida con el hábito de su congregación y pronunció la formula de la profesión en nivaclé.
A dramatic reading of the Call for the Tour was done to the beat of a drum and the audience clapping their hands (this was a creative idea from a newer Revolution Club member).	A una lectura dramática del Llamamiento para la Gira la acompañaron el compás de un tambor y de las palmas de los presentes (eso fue una idea creativa de un miembro reciente del Club Revolución).
Control and surveillance need a push. Actually, they must make sure that the present keeps its moldy and outdated shape, so they are everywhere and know everything, in order to leave people free–clapping their hands with joy.	El control y la vigilancia necesitan un empuje y deben, de hecho, mantener el presente en su forma enmohecida y anquilosada, estando en todas partes y sabiendo todo, para poder dejar libres a los sujetos, que aplauden la iniciativa.