clap-trap

Popularity

500+ learners.

What kind of clap-trap is that?	¿Qué clase de disparate es ese?
They had joined in the fictitious, bourgeois clap-trap of picturing Spinola as a hero of the Revolution.	Ellos habían participado en la trampa ficticia y burguesa de presentar a Spínola como un héroe de la revolución.
The clap-trap of rights talk, for example, has little to do with the intrinsic value of persons who command our respect by their very humanity.	Las necedades que se dicen sobre el tema de los derechos humanos, por ejemplo, tienen poco que ver con el valor intrínseco de las personas que merecen nuestro respeto por su mera humanidad.
Without such a giant leap, all talk of changing people's character and psychology will be just so much clap-trap and deception.	Sin tal salto gigante, todas las habladurías de cambiar el carácter y la psicología de la gente serán solo declamaciones y engaño.
I'm getting out of this clap-trap as fast as I can and set me up some kind of a Hugh Hefner situation.	Me iré de esta trampa lo antes posible y me pondré en una situación como la de Hugh Heffner.
Blissett convinced Genna that was the countercultural treasure of the younger generations, but the book was only second-hand Internet clap-trap re-used as a joke.	Blissett convenció a Genna de que el texto era un tesoro contracultural de las jóvenes generaciones, pero el libro es una tontería de segunda mano de internet reutilizada como burla.