clamar

En respuesta explicó que si la gente no gritara, clamarían las piedras del templo.	In reply, he explained that if the people did not shout, the very stones of the Temple would cry out.
Los del otro lado clamarían que se les forzaba a aceptar la introducción de OVM en contra de su voluntad.	The other side would rejoin with claims of being forced to accept the introduction of LMOs against their will.
Ellos no son víctimas como clamarían, o clases privilegiadas como algunos piensan, sino desempeñan los papeles de su elección.	They are not victims as they might claim, or privileged classes as some think, but cast in the roles of their choosing.
Cuando las autoridades judías le dijeron que callara a Sus discípulos, les respondió que si callaran las mismas piedras clamarían (Lucas 19:40).	When the officials told Him to rebuke His disciples, He said that if they became quiet, the very stones would cry out (Luke 19:40).
Cuando los fariseos le dijeron que reprendiera a Sus discípulos por hacer eso, Él dijo que si ellos callaban las mismas piedras clamarían (Lucas 19:39-40).	When the Pharisees told him to rebuke His disciples for doing so, He said if they kept silent the very stones would cry out (Luke 19:39-40).
Cuando nuestros líderes religiosos le dijeron que callara a la multitud, Él les respondió que si lo hiciera las mismas piedras clamarían Su mensaje porque este era Su día.	When our religious leaders told Him to quiet the crowd, He said if He did the very stones would cry out this message because this was His Day.
Si una nave interplanetaria descendiese en otro planeta y allí encontrase una simple flecha, todos los evolucionistas clamarían - y con razón - que esa flecha probaría la existencia de vida inteligente fuera de la tierra.	If an interplanetary ship were to descend in another planet and, there, find a simple arrow, all the evolutionists would claim–with good reason–that this arrow would prove the existence of intelligent life outside earth.