clamar

Mi corazón y alma clamaban por esta injusticia.	My heart and soul cried out for this injustice.
La multitud los reprendió, pero ellos clamaban más aun.	The multitude rebuked them, but they cried even more.
Y eso era exactamente por lo que los Israelitas clamaban.	And that's just what the Israelites were clamoring for.
Lo que es más, lo que ellos clamaban era probablemente la Verdad.	What's more, what they claimed was probably the Truth.
Hace tiempo, había una familia cuyos miembros todos clamaban ser justos.	Long ago, there was a family whose members all claimed to be righteous.
Los leprosos clamaban por Él y nunca temieron alcanzarlo.	Lepers cried out to Him and were never afraid to reach out.
Ellos clamaban la verdad Apostólica, no los dones Apostólicos.	They claimed Apostolic truth, not Apostolic gifts.
Ellos oraban con todo su corazón sobre sus rodillas y clamaban en voz alta.	They prayed with all their heart on their knees and crying out.
Para poner fin a su disgusto ofrecían sacrificios de animales y clamaban por misericordia.	To halt his displeasure, they offered animal sacrifices and cried out for mercy.
Los británicos clamaban por las negociaciones pacíficas después de la costosa, larga y mortífera guerra.	The British clamored for peaceful negotiations after the expensive, long, and deadly war.
¿Cómo es eso de almas que clamaban (bajo el altar) en Apocalipsis 6:9-10?	What about the souls crying out from under the altar in Revelation 6:9, 10?
Cuando ellos los oprimían, ustedes clamaban a mí por ayuda, y yo los rescataba.	When they oppressed you, you cried out to me, and I rescued you.
Encontré muchas enseñanzas que clamaban ser la manera para llegar allí, y probé sus métodos.	I encountered many teachings that claimed to be the way to get there, and I tried their methods.
Cuanto más se acercaba el ejército de Faraón, los israelitas se aterraban más y clamaban a Jehová.	As Pharaoh's army approached, the Israelites were terrified and cried out to the LORD.
Sus manos estaban levantadas, lgrimas rodaron por sus rostros y lloraban y clamaban por su Mesas.	Their hands were upraised, tears rolled down their faces and they wept and cried out for their Messiah.
Estos mártires urbanos clavaban la mirada en mi con todo su miedo y clamaban venganza por sus heridas.	The wounds of the martyred town gaped in all their horror, calling for vengeance.
Las furiosas garras de Fang nos cuentan de su pecado, A lo lejos los cazadores clamaban venganza.	Fang's frantic paws told the tale of his sin, far off the chase shrieked revenge.
Vio traiciones de todos los lados, de aquellos que clamaban quererlo y todo esto le es muy nuevo.	He saw betrayals from all sides, from those who claimed to love him and all this is very new.
Las recientes manifestaciones que clamaban la restitución del orden constitucional fueron sofocadas de un modo agresivo y a gran escala.	The recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.
Si en su necesidad clamaban a él, todavía les otorgaría señales manifiestas de su amor y cuidado.	If in their want they would call upon Him, He would still grant them manifest tokens of His love and care.