claim manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your claim manager should call you within 48 hours.	Su gerente del reclamo debe llamarlo dentro de 48 horas.
If this happens, you should contact your claim manager.	Si esto sucede, usted debe comunicarse con su gerente del reclamo.
If your employer is self-insured, contact your claim manager instead.	Si su empleador es autoasegurado, comuníquese con su gerente del reclamo.
An independent medical examination requested by your claim manager.	Examen médico independiente solicitado por su gerente del reclamo.
Send repair or replacement receipts to your claim manager.	Envíele los recibos para reparación o reemplazo a su gerente de reclamo.
Reports progress to the L&I claim manager.	Informa sobre el progreso al gerente de reclamo de L&I.
A claim manager will request it for you, if needed.	Un gerente del reclamo solicitará el examen para usted cuando sea necesario.
If you are unable to find a provider, talk to your claim manager.	Si no puede encontrar un proveedor, hable con su gerente de reclamo.
If you need help, contact the claim manager for your claim.	Si necesita ayuda, comuníquese con el gerente de reclamo asignado a su reclamo.
Contact information for your employer and your L&I claim manager.	La información para comunicarse con su empleador y su gerente de reclamo de L&I.
Write a letter to the claim manager stating that you are protesting a decision.	Escriba una carta al gerente de reclamo declarando que está protestando una decisión.
You also may get a second medical opinion if your claim manager approves it.	Usted también puede obtener una segunda opinión médica si su gerente de reclamo lo aprueba.
Your doctor, employer or claim manager has asked for an evaluation of your condition.	Su doctor, empleador o gerente del reclamo han solicitado una evaluación de su condición.
Find the name and the address of your claim manager on your L&I correspondence.	Encuentre el nombre y la dirección de su gerente de reclamo en su correspondencia de L&I.
Clearly evaluate your work restrictions—and communicate them promptly to the employer, worker and claim manager.	Evaluar claramente sus restricciones de trabajo y comunicárselas pronto al empleador, trabajador y gerente del reclamo.
The claim manager may assign a Nurse Case Manager to help you find a doctor.	El gerente de reclamo puede asignarle una Enfermera de caso para ayudarlo a encontrar un doctor.
You are not obligated to pay for these services, and should call your claim manager if you receive a bill.	Usted no está obligado a pagar por estos servicios y debe llamar a su gerente de reclamo si recibe una factura.
Complete the Authorization to Release Claim Information form (F101‑010‑000), sign it, and mail to your claim manager.	Complete el formulario Autorización para proveer información de reclamos (F101-010-999), fírmelo y envíelo por correo a su gerente del reclamo.
If you wish to get a second medical opinion—about your treatment or upcoming surgery, for example—call your claim manager for approval.	Por ejemplo si desea obtener una segunda opinión médica sobre su tratamiento o próxima cirugía llame a su gerente del reclamo para obtener aprobación.
An Independent Medical Exam (IME) is a medical evaluation that may be requested by a claim manager or self-insured employer.	Un Examen Médico Independiente (IME, por su sigla en inglés) es una evaluación médica que un gerente de reclamos o un empleador autoasegurado pueden solicitar.