clag

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Funding at a regional level has been provided to support the development of the CLAG concept in Tonga.	Se ha facilitado financiación a nivel regional para apoyar el desarrollo del concepto CLAG en Tonga.
A draft Memorandum of Understanding (MOU) related to the possible reactivation of CLAG is currently with Ministers for consideration.	El Consejo de Ministros está estudiando actualmente un proyecto de memorando de entendimiento relacionado con la posible reactivación del grupo.
A draft Memorandum of Understanding (MOU) related to the possible re-activation of CLAG is currently with Ministers for consideration.	El Consejo de Ministros está estudiando actualmente un proyecto de memorando de entendimiento relacionado con la posible reactivación del grupo.
The Fiji Police has also instigated and developed a close working relationship with other stakeholders who are not a part of the CLAG.	La policía de Fiji también ha fomentado una estrecha relación de trabajo con otros interesados que no forman parte de los Grupos conjuntos.
A draft Memorandum of Understanding (MOU) related to the possible re-activation of CLAG is currently with Ministers for consideration.	Los ministros actualmente están examinando un proyecto de memorando de entendimiento relacionado con la posibilidad de volver a reunir el Grupo.
However, a Combined Law Agency Group (CLAG) has previously operated. This group included senior officials from the above agencies.	Sin embargo, anteriormente existía un grupo mixto de organismos encargados de hacer cumplir la ley, integrado por altos funcionarios de las instituciones antes mencionadas.
In addition to the two matters set out above, New Zealand has established a Combined Law Agency Group (CLAG) that meets at a regional and national level.	Además de las dos cuestiones que figuran más arriba, Nueva Zelandia ha establecido un grupo combinado de organismos encargados de hacer cumplir la ley que se reúne a nivel regional y nacional.
Pending approval of the draft MOU arrangements are being made for the CLAG to be reconvened as an ad-hoc inter-agency forum for the coordination of policy and operational activities of these agencies.	Hasta tanto se apruebe el proyecto de memorando, se han adoptado disposiciones a los efectos de que el grupo se reconstituya para servir de foro especial interinstitucional de coordinación de las actividades normativas y operacionales de esos organismos.
Clag, I want you to listen to me carefully.	Clag, escúchame con atención.
Then, at last, I can consider myself a success. Say, Clag.	Al menos, yo me considero un éxito.
Be kind to him, my dear. Come on, Clag.	Sé amable con él, querida.
And I've found, the only way not to argue with Clag Is to agree with everything he says.	El único modo de no discutir con Clag, es estar de acuerdo con él.
If approved, the CLAG may be reconvened as an inter-agency forum for the coordination of policy and operational activities of these agencies.	De aprobarse, el grupo podría reconstituirse para que sirviera de foro interinstitucional de coordinación de las actividades normativas y operacionales de esos organismos.
If approved, the CLAG may be reconvened as an inter-agency forum for the coordination of policy and operational activities of these agencies.	Si se aprueba, es posible que éste vuelva a funcionar como un foro entre organismos para la coordinación de actividades normativas y operacionales entre estos organismos.
However, a Combined Law Agency Group (CLAG) has previously operated. This group was comprised of senior officials from air and sea port authorities, Police, TCU, Customs, immigration and Civil Aviation.	Sin embargo, solía existir un Grupo mixto de organismos encargados de hacer cumplir la ley, formado por funcionarios superiores de las autoridades aeronáuticas y portuarias, la Policía, la Dependencia contra la Delincuencia Transnacional, la Aduana, el Servicio de Inmigración y Aviación Civil.
Steps taken to intensify and accelerate the exchange of operational information between Vanuatu law enforcement agencies include the operation of the Combined Law enforcement Agency Group (`CLAG') and increased co-operation between agencies in different operational matters.	Entre las medidas adoptadas para intensificar y agilizar el intercambio de información operacional entre los distintos organismos del orden público de Vanuatu se encuentran la creación de un Grupo conjunto de órganos de orden público y el aumento de la cooperación entre los órganos en diversos ámbitos.