cizallas

cizalla

La serie de cizallas hidráulicas MVS están construidas para ser productivas.	MVS Series hydraulic shears are built to be productive.
Iarocci dice que los clientes utilizan tanto sierras como cizallas en la máquina.	Iarocci says customers use both sawheads and shears on the machine.
Después de abrir los sacos con cizallas, los residuos se homogeneizan.	After opening bags by shearing, municipal solid waste are homogenized.
Tailandia. Fabricante de prensas hidráulicas, prensas plegadoras y cizallas hidráulicas.	Thailand. Manufacturer of hydraulic presses, hydraulic press brakes and hydraulic shearing machines.
Vi unas cizallas en el cobertizo de mantenimiento durante las tareas.	I saw some wire cutters in the maintenance shed during chore detail.
Cortar las alas con cizallas metales.	Cut the wings out with metal shears.
Gingher ofrece tijeras y cizallas muy buenas.	Gingher makes great scissors and shears.
Primero deben cortarse con cizallas hasta el nivel de corte de setos.	These should first be cut with shears down to the hedge trimming level.
Y que alguien me traiga unas cizallas.	And someone find me a set of bolt cutters.
Procesamiento incluye el uso de trituradoras, trituradoras, empacadoras y cizallas fijos y portátiles.	Processing includes the use of shredders, crushers, balers, and stationary and portable shears.
Las cizallas de corte longitudinal de FIMI se realizan en una variedad de diseños.	FIMI Slitting Shears are produced in a variety of designs.
It cizallas la hoja - metal directamente accionado por el motor de freno magnético.	It shears the sheet-metal directly drived by the magnetic brake motor.
El procedimiento de los dos cortes puede resultar de utilidad cuando se utilizan cizallas.	A two-cut approach may be useful when using shears.
Esta situación permite demoler el puente actual mediante cizallas y martillos hidráulicos.	This situation allows for the current bridge to be demolished using metal shears and hydraulic hammers.
Control cizallas de longitud de corte.	Control of cut length shears.
Las cizallas son paradas otra vez después del corte fue realizado.	After cutting, the shear is stopped again.
Para podaderas y cizallas.	For pruning shears and cable cutters.
El trabajo de demolición es rápido y sencillo con las cizallas y los procesadores múltiples Cat.	Demolition work is quick and easy with a Cat shear or multiprocessor.
Cuando se trata de cizallas para acero, el presente es pasado y el futuro es ¡ahora!	When it comes to steel shears, the present is past and the future is now!
Espero que hayáis traído las cizallas.	Hope you brought your clippers.