cizalla

shears

Definición Español: Onda sísmica de cuerpo transversal o de cizalla.	Definition English: Seismic wave of transverse body or shear.
Este deslizamiento al alta corte no causa ningún efecto de cizalla.	This slip to the high cut causes no effect of shear.
El feller buncher 855C equipado con la cizalla acumuladora 2000.	The 855C equipped with the 2000 bunching shear.
B mejorar la cizalla cuando la molienda de la fuerza.	B, to improve the shear when the grinding force.
Además, permite realizar mediciones con velocidad o velocidad de cizalla controladas.	Furthermore, speed or shear rate controlled measurements can be performed.
Mostrar esto a la cizalla vertical desde el bar de la esquina Oh.	Show this to the vertical shear from the corner bar Oh.
Bueno, conseguiremos una cizalla y liberaremos al pequeño Ray.	Well, we'll get some bolt cutters and we'll free little Ray.
La cizalla a guillotina HGS hace que el cizallado pesado sea asequible.	The HGS guillotine shearing machine makes heavy-duty shearing affordable.
Así que la cizalla guillotina mecánica tiene la patente de construcción de acero.	So the mechanical guillotine shear has got the patent of steel construction.
Por cizalla (sistema patentado) y con gran potencia de corte, no requiere mantenimiento.	Through metal shears (patented system) and with great cutting power; maintenance not required.
Prevención de mosquitos, antirrobo y anti cizalla.	Mosquito prevention, anti-theft and anti shear resistant.
La tecnología y concepción de nuestra cizalla permite obtener cortes de buena calidad.	Our shear's technology and conception permits to obtain high quality cutting.
La cizalla será empleada en este proyecto durante los próximos tres meses.	The attachment will be working on site for the next three months.
Más puntos para la cizalla.	More points for the shear.
Especial cuidado se concedió a los acabados, que no crean ningún efecto de cizalla.	Special care was granted to the finishes, which do not create any effect of shear.
Ejes verticales guían el recorrido de la cizalla.	Travel of the shear is guided by vertical pins.
Tres poleas verticales guían el recorrido de la cizalla.	Travel of the shear is guided by vertical pins.
Transportar las piezas desde la cizalla al apilador.	Formats conveyor from the shear to the stacker.
Los grilletes de carga trabajan en cizalla.	Load shackles work in shear.
Sí, iré a por la cizalla.	Yeah, I'll get the spreaders.