civilizado

Los EE.UU. es retratado como el líder de este rango civilizado.	USA is portrayed as the leader of this civilised rank.
En un mundo civilizado esto sería una ofensa capital.	In a civilized world this would be a capital offense.
O con el respeto civilizado entre personas que siguen doctrinas adversas.	Or with the civilized respect between people who follow adverse doctrines.
Somos el enlace entre el mundo civilizado y esta sociedad.	We are the link between the civilized world and this society.
Pero el hombre civilizado tiene los hábitos en su casa.	But the civilized man has the habits of the house.
En un mundo civilizado, no hay ningún sustituto de la democracia.	In a civilised world, there is no substitute for democracy.
¿Es eso lo que quiere, Sr. Munnings, el ser civilizado?	Is that what you want, Mr Munnings, to be civilised?
La pesadilla de la interacción social en el mundo civilizado.	The bane of social interaction in the civilized world.
Vamos a jugar un buen y civilizado partido de tenis.	Let's just play a nice, civilized game of tennis.
Cuando estas en una carretera, es suave y civilizado.	When you're on a motorway, it's smooth and civilized.
Si me permite un comentario, esto es muy poco civilizado.	If you'll permit me a statement. This is very uncivilized.
Si me permite un comentario, esto es muy poco civilizado.	If you'll permit me a statement. This is very uncivilised.
¿Quizás podríamos discutir esto en algún lugar más civilizado?	Maybe we could discuss this somewhere a little more civilized?
Sabemos que estos temas son igualmente transcendentales para el pensamiento civilizado.	We know that these issues are equally momentous for civilized thought.
Sabes, en el mundo civilizado ya no usamos esa palabra.	You know, in the civilized world we don't use that word anymore.
¿Cómo podría haber sucedido esto en un mundo civilizado?	How could this have happened in a civilized world?
Es lamentable y vergonzoso para un país civilizado de hecho reales.	It is real unfortunate and shameful for a civilized country indeed.
En la ciudad de Washington, todo era mucho más... civilizado.	In Washington city, everything was much more... civilized.
Parece un modo civilizado de viajar, ¿no te parece?	Seems like a civilized way to travel, don't you think?
Realmente creo que podemos resolver esto de un modo civilizado.	I really think we can solve this in a civil way.