civility

la cortesía

Ossie and Ruby represented a kind of civility without selling out.	Ossie y Ruby representaba un tipo de urbanidad sin venderse.
It is a threat to freedom and human civility.	Es una amenaza para la libertad y la civilidad humana.
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.	Para ello se necesitará un espíritu de avenencia, cortesía y disciplina.
Just like in France, the civility of voters was commendable.	Al igual que en Francia, el civismo de los electores fue encomiable.
Establish a culture of pluralism, civility, respect and tolerance.	Crear una cultura de pluralismo, buenas maneras, respeto y tolerancia.
Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility.	Tampoco se siente atado por lazos de humanidad o civilidad.
Trying to impose civility by law has so many disadvantages.	Tratar de imponer civismo por ley trae consigo muchos problemas.
So I like to call that virtue "mere civility."	Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".
The Chairman: I do appreciate your understanding and civility.	El Presidente (habla en inglés): Agradezco su comprensión y amabilidad.
The noisy people do not know but civility is measured in decibels.	Los revoltosos no saben, pero la civilidad se mide en decibeles.
A handshake is a visible sign of civility.	Un apretón de manos es una señal de civismo.
Second, there is a duty of civility.	En segundo lugar, hay un deber de civilización.
Palabras llave: civility; patriotism; multiculturalism; intercultural relationships; religion; textbooks.	Palabras llave: civismo; patriotismo; multiculturalidad; interculturalidad; religión; libros de texto.
So it is a kind of civility living in a city.	Vivir en la ciudad es por lo tanto una especie de civilidad.
But I don't because there has to be some civility in the world.	Pero no lo hago porque debe haber civilidad en el mundo.
I'm sure we owe him no special civility.	Estoy segura que no le debemos ninguna cortesia especial.
One of our mottos going forward should be less civility and more reality!	¡Uno de nuestros lemas en adelante debiera ser menos civilidad y más realidad!
Our civilization is losing its civility.	Nuestra civilización está perdiendo su civilidad.
The parents decide to keep the interview to fix the issue with civility.	Los padres deciden mantener esta entrevista para arreglar el asunto con civismo.
I don't have time for civility anymore.	No tengo tiempo para la cortesía ya más.