civil

civilian

La Diócesis de Beaumont cooperará totalmente con las autoridades civiles.	The Diocese of Beaumont will cooperate fully with civil authorities.
Pero capturar políticos y civiles es un acto muy negativo.	But capturing politicians and civilians is a very negative act.
Jeff Sessions es una amenaza extrema a nuestros derechos civiles.	Jeff Sessions is a dire threat to our civil rights.
Dichos estándares son utilizados para distinguir entre civiles y combatientes.[313]	Such standards are used in distinguishing between civilians and combatants.[313]
El número de empleos civiles disminuyó de 44.062 a 43.415.	The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415.
Turquía quiere repetir estas masacres contra los civiles en Afrin.	Turkey wants to repeat these massacres against the civilians in Afrin.
Los mapas también son utilizados por organizaciones civiles y humanitarias.	The maps are also used by civilian and humanitarian organizations.
Empresa dedicada a la construcción de obras civiles, eléctricas, etc.	Company dedicated to the construction of civil works, electrical, etc.
El mayor número de víctimas civiles se registró en Bengasi.	The highest number of civilian casualties was recorded in Benghazi.
Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.	Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Diseño supervicion y construccion e todo tipo de obras civiles.	Design supervicion and construction and all type of civil works.
La protección de civiles en conflictos armados debería abarcarlo todo.	The protection of civilians in armed conflict should be all-encompassing.
Empresa dedicada a la construcciones civiles en general y fiscalización.	Company dedicated to the civil construction in general and control.
Las víctimas civiles incluyen 5 niños, 1 mujer y 2 periodistas.	The civilian victims include 5 children, 1 woman and 2 journalists.
También puede encontrar una lista de soldados y funcionarios civiles.	You can also find lists of soldiers and civil officials.
Ignorar estos criterios puede llevar a sanciones civiles y legales.	Disregarding these criteria can lead to civil and legal penalties.
Todo ataque contra civiles o misiones diplomáticas es sumamente reprobable.	Any attack on civilians or diplomatic missions is highly reprehensible.
Cinco personas resultaron heridas y todas las víctimas eran civiles.	Five people were injured, and all the victims were civilians.
Y hay peticiones para una limitación de nuestras libertades civiles.	And there are calls for a limitation of our civil liberties.
Permítaseme referirme brevemente a la cuestión de las víctimas civiles.	Let me touch briefly on the issue of civilian casualties.