civil rights movement

el movimiento por los derechos civiles

It's regarded as one of the most important songs in the civil rights movement.	Es considerada una de las principales canciones del movimiento.
We consider ourselves as part of the civil rights movement.	Nos consideramos como parte del movimiento de derechos civiles.
This was the high-water mark of the civil rights movement.	Esta fue la cúspide del movimiento de los derechos civiles.
She's only the founder of the modern civil rights movement.	Ella es solo la fundadora del movimiento moderno de derechos civiles.
There are those calling for a new civil rights movement.	Algunas personas convocan a un nuevo movimiento pro derechos civiles.
Dad was drawn to the civil rights movement like a magnet.	Papá fue atraído como un imán al movimiento por los derechos civiles.
They teach us about civil disobedience and the civil rights movement.	Nos enseñan de la desobediencia civil y el movimiento de derechos civiles.
He was a driving force behind the civil rights movement.	Fue un motor del movimiento por los derechos civiles.
The civil rights movement as we know it today had begun.	El movimiento por los derechos civiles como lo conocemos hoy día había comenzado.
In terms of the civil rights movement, how far have we come?	En cuanto a los derechos civiles, ¿cuánto hemos avanzado?
She marched in the civil rights movement.	Se involucró en el movimiento de derechos civiles.
I wouldn't change being part of the civil rights movement.	No me arrepiento del movimiento por los derechos civiles.
Obama's victory represents the triumph of the civil rights movement.	La victoria de Obama representa un triunfo para el movimiento de los derechos civiles.
We don't need a new civil rights movement, we need a revolution.	No necesitamos un nuevo movimiento de derechos civiles, pero sí una revolución.
And many of us were involved in the civil rights movement.	Como sabes, varios de nosotros estuvimos en el movimiento de derechos civiles.
The civil rights movement started up in the '50s.	El movimiento de derechos civiles se puso en marcha en los años 50.
No civil rights movement is going to change that.	Ningún movimiento pro derechos civiles cambiará esa naturaleza.
A concept borrowed from the civil rights movement in the USA.	Un concepto tomado de los movimientos de derechos sociales en los Estados Unidos.
One of the leading ones was a case in the civil rights movement.	Una de las principales fue un caso en el movimiento de los derechos civiles.
They spied on the anti-war movement and the civil rights movement.	Ellos espiaron en el movimiento contra la guerra y el movimiento de los derechos civiles.