ciudadanías

ciudadanía

Popularity

2,500+ learners.

Por nacimiento, sin embargo, una persona puede tener ciudadanías múltiples.	By birth, however, a person could have multiple citizenship.
Las ciudadanías de otros 2 bahreiníes fueron revocadas en otro caso.	The citizenships of 2 other Bahrainis were revoked in another case.
De hecho ellos fueron arrestados, interrogados y sus ciudadanías fueron retiradas.	In fact they were arrested, interrogated and their citizenships were revoked.
La Constitución de Georgia prohíbe a los ciudadanos tener múltiples ciudadanías.	The Georgian Constitution prohibited citizens from having multiple citizenship.
Es lógico y normal, y así lo querrían nuestras ciudadanías.	It is logical and normal, and it is what our citizens would want.
Es esta percepción lo que permite que un APR adquiera legitimidad ante las respectivas ciudadanías.	This perception allows an RPA to acquire legitimacy before the respective citizens.
Es esta percepción lo que permite que un ACP adquiera legitimidad ante las respectivas ciudadanías.	This perception allows an RPA to acquire legitimacy with the respective citizens.
Según el LEAP/E2020, sus ciudadanías no esperarán más de un año para juzgarlos.	According to LEAP/E2020, your citizens will not wait any longer than a year before they judge you.
Incluso la decisión final de participar ha sido sometida a la consulta a las respectivas ciudadanías.	Even the final decision of participating has been submitted to public consultations to the respective citizenships.
Las ciudadanías algorítmicas examinadas por Bridle, por ejemplo, son generadas por las lógicas internas del enrutamiento.	The algorithmic citizenships examined by Bridle, for example, are generated by the internal logics of routing.
Puede marcar un momento de inflexión decisivo en la construcción de nuevas ciudadanías a escala mundial.	It could mark a defining turning point in the construction of new citizenship at the global scale.
Todos tienen en común lo que Levitt llama ciudadanías re¬ligiosas globales y yo llamo reclamo de universalidad.	All have in common what Levitt calls global religious citizenship and I call a universal claim.
El sistema recibe esta información y, con el automatismo de una máquina expendedora de gaseosas, emite cancelaciones de ciudadanías.	The system receives this information with the automation of a soda machine dispenser, emitting cancelations of citizenships.
La revocatoria de ciudadanías ha seguido aumentando en el gobierno de May, según la Oficina de Periodismo de Investigación.	The revoking of citizenships has continued to increase under May's government, according to the Bureau of Investigative Journalism.
Con este honor, hasta la fecha, el Presidente de la SGI ha recibido ciudadanías honoríficas de 500 ciudades del mundo.	With this award, to date Mr. Ikeda has been named an honorary citizen of 500 cities.
Doble ciudadanía o ciudadanías múltiples Situación de una persona que es ciudadano legal de dos o varios países a la vez.	Dual citizenship or multiple citizenship Situation of a person who is the legal citizen of two or more countries at a time.
SCP-1526-A ofrecerá al sujeto una suma sustancial de dinero o otros ítems con valor a cambio de una de sus ciudadanías.	SCP-1526-A will then offer the subject a substantial sum of currency or other valuable items in exchange for one of their citizenships.
Otras diecisiete ciudadanías le fueron otorgadas en estos años, entre las cuales la de Palermo, Génova, Turín, Milán y Buenos Aires.	In recent years, she had received another seventeen such honours, including those from Palermo, Genoa, Turin, Milan, and Buenos Aires.
La Embajada ofrece también un amplio servicio a los ciudadanos canadienses que incluye: registro de ciudadanías, aplicación de pasaportes, y ayuda en situaciones de emergencia.	The Embassy also offers extensive services for Canadians, including: citizenship registration, passport application and assistance in emergency situations.
Quienes actualmente poseen la ciudadanía podrían ser obligados a abandonarla o a elegir entre las ciudadanías puertorriqueña y la estadounidense.	Current citizens could be forced to give up their citizenship, or choose between Puerto Rico and the U.S. citizenship.