ciudad dormitorio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta próspera comunidad es una alternativa magnífica a vivir en la zona del Gran Toronto, y cada vez es más popular como ciudad dormitorio.	The thriving community is a great alternative to living in the Greater Toronto Area and has been growing in popularity for commuters.
A Valparaíso de Goiás, una ciudad dormitorio a las afueras de Brasília.	To Valparaíso de Goiás, a commuter town on the outskirts of Brasilia.
Chitungwiza - conocido coloquialmente como Chi Town - es una ciudad dormitorio de alta densidad en Zimbabwe.	Chitungwiza—known colloquially as Chi Town—is a high-density dormitory town in Zimbabwe.
Esto producía un sentimiento de frustración en los jóvenes que viven en una ciudad dormitorio.	This produces a feeling of frustration among young people living in a dormitory town.
El barrio es hoy ciudad dormitorio o dominio de los desempleados.	Today, it is both a bedroom barrio of the capital and the domain of the unemployed.
Es una ciudad dormitorio.	That's a bedroom community.
En la actualidad, se ha convertido en ciudad dormitorio para muchas familias que trabajan en la cercana capital.	Today, it is home to families who work in the provincial capital.
Es considerada como una ciudad dormitorio de Lisboa, la capital de Portugal que no tiene mar como tal.	It is considered as a dormitory city of Lisbon, the capital of Portugal that has no sea as such.
A comienzos de 1900, el área residencial de Brickell era una ciudad dormitorio para los pioneros de Miami.	By the early 1900s, the Brickell residential area was a bedroom community for early Miami pioneers.
Los planteamientos hechos en su momento para crear, por ejemplo, una ciudad dormitorio en Turiguanó, no fueron escuchados.	The presentations made in their moment to create, for example, a dormitory city in Turiguanó, were not heeded.
El barrio es hoy ciudad dormitorio o dominio de los desempleados. En torno a los colegios revolotean los vagos.	Today, it is both a bedroom barrio of the capital and the domain of the unemployed.
La ciudad de Alcalá de Henares, situada treinta kilómetros al noreste de Madrid, es mucho más que una ciudad dormitorio en su área metropolitana.	The town of Alcalá de Henares, thirty kilometres northeast of Madrid, is much more than a suburban dormitory.
Todas las víctimas procedían de la misma ciudad en la zona noroeste de Marruecos, Salé, que es una ciudad dormitorio cerca de Rabat, la capital.	All victims came from the same town in north-western Morocco, Salé, a commuter town near the capital Rabat.
Una parte importante del patrimonio arquitectónico desapareció a partir de la década de 1960 a raíz de la especulación urbanística y la transformación en ciudad dormitorio.	A significant part of this architectural heritage disappeared from the 1960s onwards due to urban speculation and changes in this dormitory town.
New Jersey es el estado contiguo a Nueva York pero está tan cerca que se ha convertido en una ciudad dormitorio de la capital del mundo.	New Jersey is the adjacent state to New York, but it is so close that it has become a commuter city to the capital of the world.
Saitama, la ciudad dormitorio de Tokio, está conectada a Tokio por la línea JR Saikyo así que puedes acceder fácilmente a áreas populares como Ikebukuro, Shinjuku o Shibuya.	Saitama, Tokyo's dormitory town, is connected to Tokyo by the JR Saikyo line, so you can access easily popular areas such as Ikebukuro, Shinjuku and Shibuya.
Poco ha sobrevivido hasta hoy, cuando Ojén se centra en el turismo y en las pequeñas empresas, y se considera una ciudad dormitorio de Marbella.	Little evidence of this survives today, as Ojen focuses on tourism, small country businesses and its status as a bit of a Marbella dormitory town.
Marusi (en griego: Mapoύσι), también conocida como Maroussi, Amarousion, y Amaroussion, es una ciudad dormitorio en el nordeste de Atenas, Grecia, y uno de los municipios más grandes del cinturón de Atenas.	Marousi or Maroussi (Greek: Mapoύσι, also Aμapoύσιo Amarousio) is a suburban city in the northeastern part of the Athens agglomeration, Greece.
Sirve como segunda residencia a los habitantes de la capital provincial o como ciudad dormitorio por su cercanía y accesibilidad gracias a la Ronda Sur de Granada.	The town serves as a second residence to many of the inhabitants of the provincial capital or as a dormitory town because of its proximity and accessibility thanks to the Ronda Sur de Granada.
El número de habitantes de la villa se sitúa en torno a los cuatro mil, en continuo ascenso debido a la transformación del pueblo en una ciudad dormitorio para muchas personas de la capital.	The number of inhabitants of the village is about four thousand, continuously rising due to the transformation of the town into a bedroom community for many people in the capital.