- Examples
During its Sunday meeting, the city council members made the decision to promote peaceful protest gatherings in Tehran. | Durante su reunión dominical, los concejales tomaron la decisión de promover reuniones pacíficas de protesta en Teherán. |
The 2019-2022 declaration was signed in Gouda, in the presence of dozens of city council members of Dutch municipalities and the Minister. | La declaración 2019-2022 fue firmada en Gouda, en presencia de decenas de concejales de los distintos municipios neerlandeses y de la ministra. |
It is governed by a board of directors composed of mayors, city council members and supervisors from each of the region's 18 cities and the county government. | Está regulada por un junta de directores formada por alcaldes, concejales y supervisores de cada una de las 18 ciudades de la región y el gobierno del condado. |
Two city council members from Santiago de Chile, one from the Independent Democratic Union Party, or UDI, and one from the National Renewal Party headed this delegation up, primarily. | Esta delegación venía presidida, fundamentalmente, por dos alcaldes de Santiago de Chile, uno de ellos del Partido Unión Democrática Independiente, UDI, y otro de Renovación Nacional. |
In the 1986 Colombian elections, the UP candidates were elected as Senators, Congress people, mayors and city council members, and their Presidential candidate gained over 20% of the national vote. | En las elecciones de 1986, candidatos de la UP fueron elegidos senadores, congresistas, alcaldes y concejales y su candidato presidencial consiguió más del 20% del voto nacional. |
Senator Judith Zaffirini, D-Laredo, will honor the delegation with Senate Resolution 18, officially welcoming the mayor, city council members and other officials and businesspersons to the State Capitol. | La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) rendirá honor a la delegación con la Resolución Senatorial 18, dando la bienvenida oficial al Capitolio al alcalde, concejales y otros funcionarios y personas de negocios. |
Probable cause: Denunciations made on Radio Porto FM and in a column in the newspaper Jornal do Porto of local police officers and city council members and wrongdoing in the municipal; administration. | Causa probable: denuncias realizadas en la Radio Porto FM y en la columna de Jornal do Porto contra policías y concejales de la región y sobre irregularidades de la administración municipal. |
In other declarations Barbon Filho had earlier insinuated that Rasi, as the police chief responsible for the case, took advantage of the episode (in which a number of city council members ended up in prison) in order to be elected. | En otras declaraciones, Barbon Filho ya había insinuado que Rasi, como comisario responsable del caso, aprovechó el episodio (donde varios concejales resultaron presos) para ser elegido. |
The city council members have explained that to this point the negotiation between the two parts, the current owners and the potential purchasers must leave, that they will have to put itself in agreement on the value of the area. | Los asesores explicaron que en este punto debe ir la negociación entre las dos partes, los actuales propietarios y los potenciales compradores, que deberán ponerse de acuerdo sobre el valor del área. |
Questions and enquiries came daily from students working on school assignments on water, Ph.D. candidates, university professors, local newspapers, scientific journals, schoolteachers, public and private water utilities, development consultants, city council members and environmental groups. | Diariamente llegaban preguntas y solicitudes de información de estudiantes para sus tareas escolares sobre el agua, candidatos a doctorado, profesores universitarios, periódicos locales y revistas científicas, maestros, servicios públicos y privados de agua, consultores en materia de desarrollo, concejales y grupos ecologistas. |
City council members and municipal officials say the permits submitted by the company are not adequate to serve migrant children. | Concejales y funcionarios municipales afirmaron que los permisos presentados por la empresa no son adecuados para atender a menores migrantes. |
The Dragon Health Campaign promoted by the crews had caught the attention of all the Down City Council members. | La Campaña de Sanidad promovida entre las bandas del Consejo del Centro había llamado la atención de todos los miembros. |
The City Council members on the Education Committee were very receptive to our testimony but there was no quick fix on Monday. | Los miembros de la Comisión de Educación del Concejo fueron muy receptivos a nuestro testimonio, pero no hubo ninguna solución rápida el lunes. |
The new president of the association, María Sáez thanked City Council members albojense for your quick collaboration, as he wished, expected to remain permanently in time. | La nueva presidenta de la asociación, María Sáez dio las gracias a los miembros del Ayuntamiento albojense por su rápida colaboración que, según deseó, espera que continúe de forma permanente en el tiempo. |
The new president of the association, María Sáez thanked City Council members albojense for your quick collaboration, as he wished, espera que continúe de forma permanente en el tiempo. | La nueva presidenta de la asociación, María Sáez dio las gracias a los miembros del Ayuntamiento albojense por su rápida colaboración que, según deseó, espera que continúe de forma permanente en el tiempo. |
The one-day seminar celebrated in Osh city served as a platform for dialogue between local authorities, architects from the region and Bishkek, City Council members, city-planners, and civil society organizations. | El seminario en Osh sirvió como plataforma para el diálogo entre las autoridades locales, arquitectos de la región y de la capital, Bishkek, concejales, planificadores locales, y organizaciones civiles. |
Look, I have a meeting with some city council members. | Mira, tengo una reunión con algunos miembros del consejo de la ciudad. |
As for my fellow city council members, I have a message. | En cuanto a mis colegas del concejo municipal, les tengo un mensaje. |
I'm gonna doing this in-depth audit of all the city council members. | Voy a hacer una profunda auditoría interna de todos los miembros del ayuntamiento. |
Now, I got five city council members on my phone sheet. | Ahora, tengo a cinco concejales de la ciudad en mi registro de llamadas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
