citar

Solo estás aquí para evitar que nos citen.	You're only here to keep us from getting subpoenaed.
Solo estás aquí para evitar que nos citen.	You're only here to keep us from getting subpoenaed.
Cuarto momento: pedir que los niños citen otros ejemplos de honestidad.	Fourth: please ask the children to tell everyone any examples of honesty.
Cuando se citen varios autores, se indicarán todos los datos que correspondan.	When several authors are cited, all appropriate data will be indicated.
Que los médicos citen ejemplos de esto.	Let the physician cite examples of this.
No quiero que me citen. Gracias, Alicia.	I don't want to be subpoenaed. Thank you, Alicia.
Se explicarán la primera vez que se citen dentro del texto.	They must be explained the first time they are used in text.
Oh, no me citen en eso.	Uh, don't quote me on that.
Y, a cambio, obtendrás esos valiosos enlaces cuando te citen.	In return, you'll gain those valuable citation links.
En serio, no lo citen así.	Seriously, don't quote him on that.
Por favor, no citen esto último.	Oh, please don't quote that last bit.
No tengo nada que decir que me moleste que me citen.	Well, I have nothing to say that I mind being quoted on.
No ME importa cómo citen MIS palabras.	I don't care how you quote MY Words.
No me citen en eso.	Don't quote me on that.
No estoy acostumbrado a que me citen.	You know, I'm not used to being summoned.
¿Vendrá, o debo hacer que la citen?	Are you coming, or will I have to write up a summons?
Biocat también ofrece otras ventajas económicas para los alumnos catalanes que se citen en Toulouse.	Biocat also offers other financial advantages for Catalan students going to Toulouse.
Oh, no me citen en eso.	Uh, don't quote me on that.
Y, además, no puedo dejar que me citen por las reglamentaciones y eso.	And besides, I can't afford to be quoted, regulations and all. Still...
No me citen esa frase, soy académico.	Don't quote me on that. I'm an academician.