citar

to make an appointment

Con su permiso, citaré solo un párrafo de este decreto.	With your permission, I shall quote just one paragraph of this decree.
A:.Pls contacto conmigo para el tamaño que comprobaré y citaré.	A:.Pls contact with me for size I will check and quote.
Por dar solo un ejemplo, citaré a David Luiz.	Just to give an example, I will mention David Luiz.
Es el mejor discurso que usted ha dado, lo citaré.	That's the best speech you ever made. I'll quote that.
En relación con las herramientas, citaré un solo ejemplo.	With regard to the tools, I will cite just one example.
Solo citaré dos líneas de las conclusiones.	I shall only quote two lines of the conclusion.
No los citaré a todos en mi intervención de dos minutos.	I will not mention them all in my two minutes.
No citaré ningún fragmento largo de este informe.	I shall not quote any long passages from this report.
CORONEL SMIRNOV: Solo citaré un fragmento del documento ya presentado.	COLONEL SMIRNOV: I shall quote one passage only of the document already submitted.
Para concluir esta parte de mi charla, citaré otros dos extractos.	To conclude this part of my lecture, I shall quote two more extracts.
No citaré todas las enmiendas que son útiles en este sentido.	I will not list the amendments that are useful in this respect.
Contiene numerosas tablas estadísticas de las que citaré las cifras totales.	It contains numerous statistical tables from which I quote the total figures.
Con su permiso, Sr. Presidente, citaré solo dos párrafos de este documento.	With your permission, Mr. President, I shall quote only two paragraphs of this document.
Primero lo citaré en francés y a continuación lo traduciré:	I will first quote in French, and then translate:
Es nuestro documento 3568, y citaré el dossier.	It is our Document 3568, and I shall read from the dossier.
A título de ejemplo, citaré los servicios de interés general.	I would give services of general interest as being one example.
Y solo citaré dos ejemplos, pero ¡qué ejemplos!	I shall quote just two examples, but what examples they are!
Por último, citaré las disposiciones jurídicas controvertidas en los presentes asuntos.	Finally, I shall mention the legal provisions at issue in the present cases.
Es muy importante por diversas razones, pero hoy citaré solo dos.	This is so important for many reasons. Today I will name just two.
No citaré el texto de ese decreto, ya he expuesto lo esencial.	I shall forbear from quoting the text of that decree.