citar

Cualquier ofensa: El estudiante se citarán por violación de P.C.	Any Offense: The student will be cited for violation of P.C.
Sin embargo, ya conocemos algunas de las razones que citarán.	Yet we already know some of the reasons they will cite.
Cualquier ofensa: El estudiante se citarán por violación de P.C.	The student may also be cited for violation of P.C.
Si hay dos autores se citarán separados por la conjunción and.	If there are two authors, they will be separated by the conjunction and.
Las comunicaciones personales se citarán solo en el texto como sigue (autor, com.	Personal communications are accepted only in the text (author, pers.
Las referencias a éstas fuentes se citarán en la medida de lo posible.	References to these sources are provided as far as possible.
Los profesionales anglosajones citarán con más frecuencia aportaciones cercanas, en contexto y aplicación.	Anglo-Saxon professionals most frequently cited nearby citations, in context and application.
Como el procedimiento varía de un país a otro, se citarán algunos ejemplos.	As the procedure varies from one country to another, different examples will be cited.
Además, se citarán en la declaración.	Those tests shall be referenced in the declaration.
En esta actividad, los estudiantes citarán directamente un ejemplo de lenguaje figurativo a partir del texto.	In this activity, students will directly quote an example of figurative language from the text.
Muchos periodistas te citarán.	Many journalists will simply quote you.
En el texto se citarán encerrando el número entre paréntesis. Referencias.	References to examples in the body of the text will be written between parentheses.
Los gobernantes pedirán calma y citarán estadísticas para demostrar que estas calamidades naturales son raras, pero normales.	Officials will urge calm and cite statistics to prove that these natural calamities are rare but normal.
A modo de ejemplo se citarán a continuación las normas, disposiciones y valores límite vigentes en Alemania.	The provisions and limits applicable in Germany are quoted below by way of example.
Esto es porque muchas personas de tu mercado objetivo compartirán, citarán y recomendarán tu contenido a los demás.	That's because lots of people from your target market will share, mention and recommend your content to others.
Todas sus investigaciones o órdenes dibujarán nuestra primera atención, generalmente, nosotros le citarán dentro de día laboral 2.	All your enquiries or orders will draw our first attention, usually, we'll quote you within 2 business day.
Cuando se considere oportuno, se citarán las personas o entidades que hayan colaborado en la realización del trabajo.	When considered of order, the persons and entities that have collaborated will be mentioned.
Las figuras, fotos y dibujos, serán de alta resolución y se citarán en el texto en orden de aparición.	Figures, photos and drawings, will be in high resolution and cited in the text in order of appearance.
A veces consigo hablar con alguien. Pienso que quizá la próxima vez por lo menos citarán la procedencia.	At times I speak with someone and think that maybe next time they'll at least give me credit.
Por supuesto, en ocasiones la gente enlazará al correo completo, pero a menudo, citarán solamente una parte.	Of course, sometimes people will link to the entire mail anyway, but just as often, they'll quote only a small part.