cisticercosis

Dictionary
Examples

Una persona con cisticercosis podría desarrollar bultos debajo de la piel.	With cysticercosis, a person might develop lumps under the skin.
La Taenia saginata no causa cisticercosis en seres humanos.	Taenia saginata does not cause cysticercosis in humans.
Palabras Claves: cisticercosis, modelo animal, infección experimental, Taenia solium.	Key Words: Cysticercosis, animal model, experimental infection, Taenia solium.
Algunas personas con cisticercosis no requieren tratamiento.	Some people with cysticercosis do not need to be treated.
¿Qué debo hacer si creo tener cisticercosis?	What should I do if I think I have cysticercosis?
Sin embargo, son pocos los reportes de cisticercosis diseminada (CCD) en el mundo.	However, only a few reports of disseminated cysticercosis (DCC) exist in the world.
¿Quiénes están en riesgo de contraer cisticercosis?	Who is at risk for contracting cysticercosis?
Las pruebas de detección y el tratamiento temprano de la cisticercosis pueden prevenir la epilepsia.	Health screening and early treatment for cysticercosis can prevent epilepsy.
Esta afección se denomina cisticercosis.	This condition is called cysticercosis.
La infestación llamada cisticercosis es la causa más frecuente de la epilepsia en todo el mundo.	An infection called cysticercosis is the most common cause of epilepsy world-wide.
Esto puede llevar a la transmisión de cisticercosis en ellas mismas o a otras personas sin saberlo.	This can lead to transmission of cysticercosis to themselves or others unknowingly.
Es posible que la persona que sufre de cisticercosis tenga bultos debajo de la piel.	With cysticercosis, a person might develop lumps under the skin.
Evaluación de las pruebas dot blot y aglutinación de látex para el diagnóstico de cisticercosis en Perú.	Assessment of dot blot tests and latex agglutination for cysticercosis diagnostic in Peru.
Si el paciente tiene cisticercosis además de teniasis, se debe ejercer prudencia al administrar praziquantel.	If the patient has cysticercosis in addition to taeniasis, praziquantel should be used with caution.
Esto puede llevar a que se contagien de cisticercosis ellas mismas o que contagien a los demás.	This can lead to transmission of cysticercosis to themselves or others.
No se sabe con certeza si la T. asiatica puede causar cisticercosis en los seres humanos.	It is not clear if T. asiatica causes cysticercosis in humans or not.
Para cisticercosis del cerebro, niños menores de dos añosaños dan tabletas durante 8 días (15 mg por kg).	For cysticercosis of the brain, children under twoyears give tablets for 8 days (15 mg per kg).
Los contactos caseros de los pacientes con neurocisticercosis deberán ser examinados de teniasis para reducir el riesgo de cisticercosis.	Household contacts of neurocysticercosis cases should be evaluated for taeniasis to reduce the risk of cysticercosis.
Los avances en el control de la teniasis/cisticercosis en nuestro país abren el camino hacia su eliminación y eventual erradicación.	Advances in the control of taeniasis/cysticercosis in our country open the road towards its elimination and potential eradication.
Existen dos pruebas serológicas disponibles para detectar cisticercosis, el enzimoinmunoanálisis de adsorción (elisa) y los enzimunoensayos disponibles comercialmente.	There are two available serologic tests to detect cysticercosis, the enzyme-linked immunoelectrotransfer blot or EITB, and commercial enzyme-linked immunoassays.