cisgender

Dictionary
Examples

In other words, cisgender describes someone who is not transgender.	En otras palabras, cisgénero describe a alguien que no es transgénero.
The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.	La palabra «cisgénero» se refiere a alguien que no es transgénero.
Someone attracted to gender expressions other than cisgender.	Alguien atraído por expresiones de género distintas del cisgénero.
But then cisgender is just normal.	Pero entonces el cisgénero es solo normal.
For example, someone could identify as both cisgender female and genderqueer.	Por ejemplo, alguien puede identificarse como mujer cisgénero e intergénero a la vez.
I'm a white, upper-middle-class, cisgender man.	Soy un hombre blanco, de clase media alta, cisgénero.
Interestingly, most fans of this Genderless Kei movement are straight and cisgender.	Curiosamente, la mayoría de los fans de este movimiento de Genderless Kei son heteros y cisgénero.
All of the men were cisgender sophomores with sports-related majors.	Todos los hombres eran cisgénero del segundo año de la licenciatura con especialidades relacionadas al deporte.
If she also identifies as a girl or woman throughout her life, she's considered cisgender.	Si ella también se identifica como niña o mujer a lo largo de su vida, es considerada cisgénero.
He dates men and women, both transgender and cisgender (a term for people who aren't trans).	Sale con hombres y mujeres, tanto transgénero y cisgénero (un término para las personas que no son trans).
Trans men's bodies come in all shapes and sizes, just like cisgender men's.	Los cuerpos de los hombres trans vienen en todas las formas y tamaños, al igual que los hombres cisgénero.
And now, after a lifetime of being misgendered, he'll be portrayed by a cisgender woman.	Y ahora, después de toda una vida de confundir su género, será interpretado por una mujer cisgénero.
This would be like requiring a cisgender man to wear a dress in court.	Eso sería como exigirle a un hombre cisgénero que se pusiera un traje de mujer en el tribunal.
The casting of cisgender actors in trans roles continues to be a depressingly common trend.	La selección de actores cisgénero en papeles trans al momento de hacer casting, continúa siendo una tendencia depresivamente común.
The relationship between a cisgender man and a transgender woman is a very special kind of love.	La relación amorosa que existe entre un hombre y una mujer transgénero es una categoría de amor muy particular.
Again, this would be like forcing a cisgender man to take a woman's name that he did not choose.	De nuevo, sería como exigirle a un hombre cisgénero que adoptara un nombre de mujer que no escogió.
It's important that everyone—cisgender and transgender—work together to create communities that are welcoming to trans and gender nonconforming people.	Es importante que todos (los cisgénero y los transgénero) trabajen en conjunto para crear comunidades que acojan a personas trans y de género no conforme.
They may feel that passing implies that being seen by others as cisgender is more important than being known as transgender.	Estas pueden considerar que pasar desapercibido implica que ser visto como una persona cisgénero es más importante que ser visto como alguien transgénero.
Although the film's lead actor, Victor Polster,is a cisgender man, the filmmakers discovered him as part of a genderless casting call.	Aunque el actor principal de la película, Victor Polster, es un hombre cisgénero, los cineastas lo descubrieron como parte de un casting sin especificación de género.
Gender identity, whether transgender or cisgender, is about who you ARE inside as male, female, both, or none of these.	La identidad de género, ya sea transgénero o cisgénero, tiene que ver con el género que SIENTES, ya sea femenino, masculino, ambos o ninguno de los dos.