ciscan

Translator
Examples

If we note today a certain indifference to-ward consecrated life and toward our Fran- ciscan/Clarian life, it may be because we are losing the ability to be prophetic signs.	Si hoy se registra una cierta indiferencia hacia la vida consagrada y hacia nuestra vida franciscano/clariana tal vez es porqué estamos perdiendo la capacidad de ser sig- nos proféticos.
In this circumstance, so special for all of us who make up the Fran- ciscan Family, I feel the need to send to you, my dear Sisters, my personal felicitations and those of all the Lesser Brothers.	En esta circunstancia, del todo particular para todos cuantos formamos parte de la Familia Franciscana, siento la necesidad de haceros llegar, mis queridas Hermanas, mi personal felicitación y la de todos los Her- manos Menores.
The former Provincial of Australia and current Pas-tor of a Franciscan Parish in Brisbane helped initiate the idea of the FI Bangkok office to serve the Fran- ciscan Orders and Congregations in Asia Pacific.	El exprovincial de Australia y actual pastor de una parroquia franciscana en Brisbane ayudó a iniciar la idea de la oficina de FI Bangkok para prestar servicio a las órdenes y congregaciones francisca- nas en Asia Pacífico.
Evangelical and Fran- ciscan fraternal correction always arises out of love and mercy, a true concern for the good of the brother or sister.	La corrección fraterna evangélica y franciscana brota siempre del amor y de la misericordia, de una verdadera solicitud por el bien del hermano/a.