cirugías estéticas

cirugía estética

En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Hay diferentes tipos de cirugías estéticas.	There are different types of cosmetic surgeries.
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas.	Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying aesthetic surgery.
Es una de las más comunes entre las cirugías estéticas realizadas en hombres.	It is one of the most common aesthetic surgeries that men undergo.
Son cirugías estéticas mucho más baratas.	These are much cheaper cosmetic surgeries.
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas.	Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying interventions in aesthetic surgery.
A medida que la economía de los EEUU mejora, las cirugías estéticas aumentan.	Plastic surgeries are increasing as the economy improves.
El país queda atrás únicamente de Estados Unidos, líder en número de cirugías estéticas.	The country loses only to the United States, the leader in the number of esthetic surgeries.
Careaga Plastic Surgery se dedica exclusivamente a cirugías estéticas y tratamientos quirúrgicos y no quirúrgicos.	Careaga Plastic Surgery, is dedicated exclusively to aesthetic surgeries and treatments including both surgical and non-surgical.
Esto es especialmente cierto en el caso de cirugías estéticas, que generalmente no tienen cobertura de los seguros de salud.	This is especially true for cosmetic surgeries, which are not usually covered by health insurance.
Jenner también es mundialmente conocida debido al cambio extremo en su apariencia, pues se ha practicado varias cirugías estéticas.	Jenner is also known worldwide due to the extreme change in her appearance, since she has practiced several cosmetic surgeries.
Diseñadores de la carcasa humana, las cirugías estéticas son las protagonistas en esta industria extrema de la apariencia física.	Designers of the human crust, plastic surgeries are the main characters of this extreme industry of the physical appearance.
Los altibajos de la economía influyen en la prevalencia de las cirugías estéticas, reaizadas en las clinicas de cirugia estetica.	The prevalence of plastic surgery coincides with the ups and downs of the economy.
Las cirugías estéticas son complejas y sensibles y deben ser realizados por profesionales especialistas en el campo, al igual que el Dr. Ughi.	The cosmetic surgeries are complex and sensitive and should be performed only by professional specialists in the field, just as Dr. Ughi.
El ganador o ganadora del concurso recibirá 25 mil dólares para invertir en diferentes cirugías estéticas que se pueden combinar hasta alcanzar ese precio.	The contest winner will receive $ 25,000 to invest in various cosmetic surgeries that can be combined to reach that price.
En cirugías estéticas, se entiende que existe la posibilidad de discrepancias entre el médico y el paciente respecto de los resultados estéticos de las mismas.	It is understood that, in plastic surgeries, there exists the possibility of discrepancies between the surgeon and the patient as regards the aesthetic results.
Clínica de Imagen Corporal: cuenta con la mejor tecnología y especialistas certificados para realizar implantes y cirugías estéticas, con la confianza y tranquilidad que usted requiere.	Cosmetic Surgery Clinic: With the best technology and certified specialists for implants and cosmetic surgery, proving the confidence and peace of mind you require.
Los procedimientos comunes que ahora se realizan rutinariamente de manera ambulatoria incluyen amigdalectomías, reparaciones de hernia, extirpación de la vesícula biliar, algunas cirugías estéticas y cirugías de cataratas.	Common procedures that are now routinely performed on an outpatient basis include tonsillectomies, hernia repairs, gallbladder removals, some cosmetic surgeries, and cataract surgeries.
Debido a que el procedimiento de rinoplastia consiste en cambiar el cartílago y huesos en la nariz, la rinoplastia se considera una de las cirugías estéticas más difíciles.	Because the rhinoplasty procedure involves changing the cartilage and bones of the nose, it is considered to be one of the more difficult cosmetic surgeries.
Charlotte: Guerra estima que entre el 20 y el 30 por ciento de todas las cirugías estéticas de Medellín tienen un componente de ilegalidad: títulos falsos o lugares inadecuados.	Charlotte: Guerra estimates that between 20 and 30% of all of the cosmetic surgeries in Medellín entail some sort of illegality: fake licenses or inadequate facilities.