cirio

En el cirio, la creación se convierte en portadora de luz.	In the candle, creation becomes a bearer of light.
Nunca olvidaré su recomendación: El cirio es para alumbrar, no para dar cera.	Never forget your recommendation: The candle is to light, not waxing.
Foto 3, Hna. Lorenzina ofreciendo su cirio.	Photo 3, Sr. Lorenzina offering her candle.
¿Se encenderá un solo cirio en su memoria en Occidente?	Will a single candle be lit for them in the West?
Tenía que usar apresuradamente su imaginación para crear un cirio pascual decente.	Hurriedly he had to use his imagination to create a decent Paschal Candle.
Es hora de apagar el cirio, ¿no?	Is it time to put the light out?
El cirio es la atracción.	The candle is an attraction.
Oración al encender el cirio pascual). ¿Qué pueden ser estas tinieblas?	Prayer at the Lighting of the Easter Candle). What might that darkness be?
Cerca de la estatua de la Virgen arde el cirio de la profesión.	Next to the statue of the Madonna it burns the candle of the profession.
El cirio pascual arde y, al arder, se consume: cruz y resurrección son inseparables.	The Paschal candle burns, and is thereby consumed: Cross and resurrection are inseparable.
Tecnología y Automatización prodaction (cirio)	Technology and Automation Prodaction (TAPR)
Cada cual llevaba un cirio encendido.	Every one was having a lighted candle.
El cirio bautismal es el símbolo de la iluminación que recibimos en el Bautismo.	The baptismal candle is the symbol of enlightenment that is given to us in Baptism.
Estoy parada entre la oscuridad y la luz entre el cirio y la estrella.	I stand between the darkness and the light between the candle and the star.
Oración al encender el cirio pascual).	Prayer at the Lighting of the Easter Candle).
-Compradme un cirio, por favor.	Please, buy me a candle.
Nos recuerda que este objeto, el cirio, se debe principalmente a la labor de las abejas.	It reminds us that this object, the candle, has its origin in the work of bees.
Y después, si lo deseas, podemos enviarte una foto digital con tu cirio encendido.	If you so wish, you can also request a digital photograph of your burning candle.
Justamente el simbolismo de la Pascua, con el encendido del cirio, sirve para recordarlo.	In fact the symbolism of Easter, with the lighting of the candle, is there to remind us.
Más adelante a este acontecimiento se le conocerá como el milagro del cirio.	This episode is called the Candle Miracle.