circunvalar

Hermosas playas de arena blanca con aguas cristalinas y azules circunvalaban la isla.	Beautiful white sand beaches with clear blue water encircled the island.
Es así como ellos trazaron la ruta que circunvalaban las faldas de los volcanes.	This is how they traced the route that bypass the foothills of volcanoes.
Es así como ellos trazaron la ruta que circunvalaban las faldas de los volcanes.	This is how they traced the route that circled the skirts of the volcanoes.
Las personas laicas realmente no tenían la oportunidad de estudiar budismo en serio, pero decían mantras y circunvalaban objetos sagrados.	Lay people didn't really have an opportunity to actually study Buddhism, but would say mantras and circumambulate sacred objects.
Ambos hemisferios estaban cubiertos con una delgada capa de nieve; y, descansando entre esta nieve, el Selenita fue visto por los exploradores mientras circunvalaban este pequeño mundo.	Both hemispheres were covered with thin snow; and lying amid this snow, the Selenite was sighted by the explorers as they circled about the little world.
Explicó que el templo principal tenía un cubo de piedra en el centro, cubierto con telas, y que los devotos lo circunvalaban y hacían postraciones, como es también el caso en la Kaaba.	He explained that the main temple had a stone cube in the center, draped with cloth, and that devotees circumambulated it and made prostration, as is the case with the Kaaba.
Describió que el templo principal tenía un cubo de piedra en el centro, cubierto de tela, con devotos que lo circunvalaban y hacían postraciones, como es el caso de la Kaaba en la Meca.	He described the main temple as having a stone cube in the center, draped with cloth, and devotees as circumambulating it and making prostration, as is the case with the Kaaba in Mecca.