circunstancias

circunstancia

Ciertamente, esta táctica puede ser muy importante en ciertas circunstancias.	Indeed, this tactic can be very important in certain circumstances.
Este tipo de zapato es definitivamente adaptable a las circunstancias.	This type of shoe is definitely adaptable to the circumstances.
Ambos Daniel y el rey fueron atrapados por las circunstancias.	Both Daniel and the king were trapped by the circumstances.
Otras tendencias, acciones y circunstancias influencian la maduración del karma.	Other tendencies, actions and circumstances influence the ripening of karma.
Bajo ciertas circunstancias, este derecho de residencia podría ser borrado.	Under certain circumstances, this right of abode could be deleted.
La protección de los civiles es más difícil en estas circunstancias.	The protection of civilians is more difficult in these circumstances.
Cualquier pérdida causada por circunstancias fuera de nuestro control razonable.	Any losses caused by circumstances outside of our reasonable control.
En un cuarto caso, las circunstancias no eran tan claras.	In a fourth case, the circumstances were not as clear.
¿Hay circunstancias especiales que pueden promover los ataques de seudogota?	Are there special circumstances that can promote attacks of pseudogout?
Es la actitud de nuestro corazón en tales circunstancias.	It is the attitude of our heart in such circumstances.
Hayden Paddon y Ott Tänak se retiraron en circunstancias dramáticas.	Hayden Paddon and Ott Tänak both retired in dramatic circumstances.
Bajo algunas circunstancias, podemos compartir o transferir información de usuario.	Under some circumstances, we may share or transfer user information.
Con tales factores provocadores pueden ser una variedad de circunstancias.	With such provoking factors can be a variety of circumstances.
Ella es la creadora de las nuevas circunstancias y eventos.	She is the creator of the new circumstances and events.
En esas circunstancias, no puede ser el mismo proceso electoral.	Under those circumstances, it cannot be the same electoral process.
Ustedes, mis queridos amigos, son los creadores de sus circunstancias.	You, my dear friends, are the creators of your circumstances.
Mi mente está abierta y apacible en casi todas las circunstancias.	My mind is open and peaceful in almost all circumstances.
Dependiendo de las circunstancias, la División puede iniciar una investigación.	Depending on the circumstances, the Division may begin an investigation.
Sin embargo, la reducción de 2013 es atribuible a otras circunstancias.	Nevertheless, the reduction in 2013 is attributable to other circumstances.
Dadas las circunstancias, su jefe tiene que cancelar su viaje.	Given the circumstances, your boss needs to cancel his trip.