circunnavegación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 1896, la corbeta Magenta completó una circunnavegación del mundo.	In 1896 the corvette Magenta completed a circumnavigation of the world.
Casa América organiza la conferencia 500 años de la primera circunnavegación.	Casa América organizes the conference 500 years of the first circumnavigation.
Se prevé que el Planet Solar hará su primera circunnavegación en 2011.	The Planet Solar's maiden circumnavigation is planned for 2011.
Probablemente una circunnavegación en globo aerostático.	Probably a circumnavigation in a hot air balloon.
Típicamente la circunnavegación comienza en 11 en.	Typically the circumnavigation begins at 11 am.
Después circunnavegación del mini archipiélago junto a la isla y traslado a Stromboli.	Then, circumnavigation of the mini archipelago facing the island and transfer to Stromboli.
El lago es especialmente adecuado para la circunnavegación (8 km) para caminantes, corredores y ciclistas.	The lake is particularly well suited for the circumnavigation (8 km) for walkers, runners and cyclists.
Finalmente el proyecto de circunnavegación no pudo realizarse y el barco fue destinado al chárter.	Finally the circumnavigation project could not be performed and the ship was assigned to charter.
Amyr fue el primer navegador solitario a realizar una circunnavegación sin escalas del continente Antártico.	Amyr was the first person to sail non-stop around the Antarctic continent single-handed.
Esta circunnavegación rinde homenaje al paradigmático diseño y la singular ingeniería del icónico avión británico.	The circumnavigation honours the quintessential design and unparalleled engineering of the iconic British plane.
Durante una circunnavegación en la década de 1830, él recogió Matriel biológica e hizo antckningar acerca de sus observaciones.	During a circumnavigation in 1830, he collected biological matriel and made antckningar about their observations.
El viaje de Drake fue la segunda circunnavegación con éxito, después de la de Fernando de Magallanes entre 1519-22.	Drake's was the second successful circumnavigation, after that of Ferdinand Magellan in 1519-22.
Así, por ejemplo, la circunnavegación global de Steve Fosset estuvo circunscrita enteramente dentro del hemisferio meridional.	Thus, for example, Steve Fossett 's global circumnavigation by balloon was entirely contained within the southern hemisphere.[citation needed]
La expedición, financiada por la Corona de España es la primera circunnavegación de la Tierra en la historia.	The expedition, funded by the Spanish Crown, is the first circumnavigation of the Earth in history.
Salió de Sevilla río abajo en dirección a Sanlúcar de Barrameda, punto de partida de la circunnavegación.	It departed from Seville downstream and headed for Sanlucar de Barrameda, the starting point of the circumnavigation.
Escuchar lo que tenían que decir, mientras se preparan para su increíble aventura circunnavegación en los próximos años.	Hear what they had to say as they prepare for their amazing circumnavigation adventure over the next several years.
Título del libro: Expedición de circunnavegación Malaspina 2010: cambio global y exploración de la biodiversidad del océano.	Book title: Expedición de circunnavegación Malaspina 2010: cambio global y exploración de la biodiversidad del océano.
El Oyster Perpetual que llevó Sir Francis Chichester durante su circunnavegación del mundo entre agosto de 1966 y mayo de 1967.	The Oyster Perpetual worn by Sir Francis Chichester during his circumnavigation of the world, August 1966–May 1967.
Así que la carrera alrededor Fehmarn los deportes de más rápido de agua se determina en la circunnavegación de la isla.	Thus the Race around Fehmarn determine the fastest athletes in the water circumnavigation of the island.
La firma ha realizado contribuciones adicionales al sucesor del prototipo, el HB-SIB, el aeroplano utilizado en la circunnavegación del globo.	The brand has made additional contributions to the prototype's successor, HB-SIB, the plane used in the circumnavigation of the globe.