circuncidar

Me circuncidaron, pero fue hace mucho.	I was bar mitzvahed, but that was a long time ago.
Los Judíos se circuncidaron externamente, pero Pablo dice que la circuncisión es la del corazón.	Jews circumcised outwardly, but Paul says that circumcision is that of the heart.
Sin embargo, lo más importante no lo hicieron, no circuncidaron sus corazones.	But they didn't circumcise their hearts, which is the most important thing.
Los Macabeos destruyeron los altares paganos en los pueblos, circuncidaron a los chicos y forzaron a los judíos a la rebeldía.	The Maccabees destroyed pagan altars in the villages, circumcised boys and forced Jews into outlawry.
Debido a que no circuncidaron sus corazones, la ira y la codicia afloraron de sus corazones en estas formas de mal.	Because they did not circumcise their hearts, their anger and greed came out as these forms of evil.
Sin importar cuánto trabajen fielmente en esta tierra, lo que decide su lugar de morada en el Cielo es el grado en el cual circuncidaron su corazón.	No matter how much you work faithfully on this earth, what decides your dwelling place in Heaven is the extent to which you circumcise your heart.
Y obedecieron a Hamor y a Siquem su hijo todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron a todo varón, a cuantos salían por la puerta de su ciudad.	And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.