circulo cercano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El nuevo centro de tu círculo cercano.	And the new center of your inner-circle.
Algunas tendencias cannibalistic todavía persistieron entre los dioses, especialmente dentro del círculo cercano de la familia.	Some cannibalistic tendencies still persisted among the gods, especially within the close family circle.
Aparte de haber compartido algunos rumores entre la familia, los amigos y los asociados de trabajo, esta información oficial fue mantenida dentro del círculo cercano.	Other than spreading rumors among family and friends and business associates, such official information was held close.
Nuevamente las intrigas políticas intentan separar a Godoy del rey, y esta vez nacen desde un circulo cercano a Fernando, el Príncipe de Asturias.	Again the political intrigues try to separate Godoy of the king, and this time they are born from a circle near to Fernando, the Prince of Asturias.
Los militares son el primer círculo cercano de Bolsonaro.	The military is the first close circle of Bolsonaro.
¿Quieres una persona así en tu círculo cercano?	You want a person like that in your inner circle?
En este ensayo exploraré mi experiencia en el círculo cercano de Bookchin.	I will explore my experience in Bookchin's inner circle in this essay.
Desde siempre, el cliente busca nuevas experiencias gastronómicas simplemente hablando con su círculo cercano.	Since ever, the customer is looking for new dining experiences just talking to his inner circle.
Daniel: Entre los amigos de Marco y Annie, en su círculo cercano, ninguno apoyaba a Trump.	Daniel: Among Marco and Annie's friend, in their close circle, none of them supported Trump.
El producto Membresía Círculo Cercano - PAQUETE COMPLETO - se ha agregado a la lista de la comparación.	The product Membresía Círculo Cercano - PAQUETE COMPLETO - has been added to comparison list.
El producto PAQUETE COMPLETO del Círculo Cercano para miembros activos se ha agregado a la lista de la comparación.	The product PAQUETE COMPLETO del Círculo Cercano para miembros activos has been added to comparison list.
De esta forma, tu número de posibilidades de conseguir visitas más allá de tu círculo cercano aumentará notablemente.	In this way, your number of chances of getting visitors beyond your close circle will increase markedly.
Nuestra membresía del Círculo Cercano.	Our inner circle membership.
Y más allá del círculo cercano al presidente, el país en su conjunto no parece estar listo para una transición.	Beyond Chávez's inner circle, the country as a whole seems ill-prepared for transition.
No solo les hace mal a quienes consumen drogas y a su círculo cercano, sino que ataca a toda la sociedad.	Not only does it harm those who consume drugs and their close circle, but it attacks all of society.
Cinco años más tarde sería suplantada por Madame de Montespan, pero nunca abandonó la corte y permaneció en el círculo cercano al rey.	She was supplanted by Madame de Montespan five years later but she never left the court and stayed in the close entourage of the king.
Una fuente de un círculo cercano de estrellas dijo que el cantante y el músico no se hizo modesto, llamando a los gemelos en su honor.	A source from a close circle of stars said that the singer and musician did not become modest, calling the twins in their honor.
Sus acciones cotizan en bolsa, pero el 40% de su capital está en manos de la familia Hayek y su círculo cercano.	Its shares are traded on the Swiss stock exchange, but around 40% are in the hands of the founding Hayek family and relatives.
El primero incluía solamente al presidente de la República y su círculo cercano, mientras que el segundo lo integraban los senadores, diputados y partidos políticos (Hallin, 1995).	The first category included only the president and his inner circle, while the second included senators, congressmen and political parties (Hallin 1995).
Directamente no va la Seguridad a reprimirte, pero utiliza otros métodos indirectos, sobre la familia y tu círculo cercano, para ir socavándote, desestabilizándote.	Security forces don't show up directly to repress you, but they use other indirect methods, involving your family and your close circle, to wear you down and demoralize you.