circularidad

Otro lector quizá hubiese terminado en una nota de circularidad.
Another reader may have ended on a note of circularity.
Existe una maravillosa circularidad entre la misericordia y la misión.
There is a wonderful interplay between mercy and mission.
¿La ironía reside en la circularidad de este principio?
The irony resides in the circularity of this principle?
El primer bloque trató sobre la circularidad entre Teología y Filosofía.
The first part dealt with the circularity between Theology and Philosophy.
Esta circularidad es el poder de superposición.
This circularity is the power of superimposition.
¡No hemos inventado nosotras la modalidad del gobierno por circularidad!
We have not invented the circularity mode of governance!
No hay progreso, pero una circularidad.
There is no progress, but a circularity.
Recién después de 3 vueltas se logra una circularidad aceptable.
Only after 3 turns, acceptable circularity is realized.
Por lo tanto, los principios de circularidad son el centro de nuestro negocio.
Therefore, the principles of circularity are at the very heart of our business.
Los derechos de compensación evitan también la circularidad de los pagos y créditos conexos.
Setoff also avoids circularity of payments and associated costs.
Los documentos la validan, solo que no validan la circularidad de la reencarnación.
The papers validate that. Only, they don't validate a circularity of reincarnation.
Los evenki viven la circularidad en todos los procesos y búsqueda de la multiplicidad.
Evenki people experience the circularity in all the processes and search for multiplicity.
Caminos que se intuyen; redescubrimiento del espacio urbano; fugacidad de la circularidad del agua.
Paths that are intuited; a rediscovery of the urban space; the fugacity of water's circularity.
Lo que sea que creas, amas mucho la circularidad de la Vida de la Tierra.
Whatever you may believe, you love the circularity of Earth Life very much.
La incertidumbre de esta explicación se manifiesta en su circularidad: la ciencia debe seguir métodos científicos.
The uncertainty of the explanation shows itself in the circularity: science must follow scientific criteria.
Qué economistas no entienden hoy claramente es la circularidad de salarios y de réditos del negocio.
What economists today do not enough appreciate is the circularity of wages and business revenues.
Palabras llave: crisis económica; cerco migratorio; migrante de retorno; migración por objetivos; reinserción laboral; circularidad migratoria.
Palabras llave: economic crisis; migratory barrier; return migrant; migration by objectives; labor reinsertion; migration circularity.
Esto podría inferirse, por ejemplo, del argumento de la circularidad de Betty Powell.
The most famous of these is, perhaps, the argument from the existence of evil.
La pieza concluye con el motivo de apertura en una insinuación de circularidad formal muy cara al compositor.
The piece concludes with its opening motive, in an insinuation of formal circularity which is dear to the composer.
Se encaró globalmente el desafío de las asambleas de dar a los diálogos más autenticidad y circularidad.
The gamble by the assemblies to give more authenticity and circularity to the dialogues has been generally met.
Word of the Day
watercress