circular

El equipo tuvo que ser instalado para asegurarse de que el aire circularía totalmente cada 20 minutos.	Equipment had to be installed to ensure that the air would circulate completely every 20 minutes.
La mayoría de las ventanas del hotel no se abren. El aire contaminado solo circularía dentro del hotel.	Most windows at the hotel don't open, so the contaminated air would just circulate within the hotel.
Además de esto, usted puede también evitar el tener de aceite demasiado densamente que no circularía correctamente usando los aceites sintéticos finos.	Besides this, you can also to prevent having oil too thick which wouldn't circulate properly by using thin synthetic oils.
La línea que haría de eje horizontal y circularía por la ciudad de este a oeste tendría 18 kilómetros.	The line that would circulate in the horizontal axis through the city from east to west would have 18 kilometers long.
En experimentos posteriores, observó que si hacía pasar un imán a través de una espira de alambre, una corriente eléctrica circularía a través de este alambre.	In subsequent experiments, he found that if he moved a magnet through a loop of wire an electric current flowed in that wire.
La moneda de plata monetizada se convertiría en una moneda adicional, que circularía en paralelo con el rublo fiat que actualmente emite el Banco Central de Rusia.	The monetized silver coin would become a parallel currency, which would circulate in parallel with the ruble currency issued by the Russian Central Bank.
Como siempre, Guzmán llevó consigo la edición del periódico que circularía al día siguiente con la primera página en blanco, espacio que utilizaba para escribir sus evaluaciones y los temas de los que hablaría en la reunión del día siguiente.	As always, Guzmán took with him a copy of the next day's paper with a blank page one, which he would use to write his critique and the subjects to be discussed at the next day's editorial conference.
Sin embargo, Samper informó a la FLIP que el 8 de febrero en la tarde, los directivos de la CEET cambiaron su decisión y anunciaron que la revista iba hasta esa semana y no circularía la edición que iba a salir el 11 de febrero.	However, Samper told FLIP that, on 8 February, the CEET directors changed their minds and announced that everything would come to a close earlier and that the 11 February edition would not be circulated.
Es entonces cuando se estructura un proyecto de túneles subterráneos por los que circularía un tren que uniría ambas ciudades en menor tiempo.	It was then that the project was structured into underground tunnels on which the train connected to both cities in a reduced amount of time.
Su fecha de inauguración data del 11 de agosto de 1980, cuando se adaptaron las antiguas líneas a la estructura de túneles por la que circularía el subterráneo.	It opened on August 11, 1980, when former railway lines were adapted to the subway's new underground tunnel structure.