circular

to flow

Allí escuchó una extraña historia que circulaba entre ellos.	There he heard a strange tale that went among them.
El periodista escribía una columna política que circulaba en las redes sociales.	He wrote a political column that circulated on social media.
Su sangre los purificó y circulaba en ellos.	His blood had cleansed them and was pulsating in them.
Una misteriosa neblina circulaba entre los pasillos cuyo aroma era fácilmente reconocible.	A mysterious fog circulated between the tents which aroma was easily recognizable.
El oro circulaba en la economía, como debe ser.	Gold circulated through the economy, as it should.
Estaban conectados por conductos flexibles por los que circulaba propilenglicol.	These were linked with flexible hosing that circulated propylene glycol.
A la hora de la intervención, no circulaba ningún avión.	At the time of the intervention, there was no plane in circulation.
En su opinión, ¿a que velocidad circulaba?	In your opinion, what was the speed of the car?
En esta época, todo el pelotón circulaba con calapiés.	At that time, the whole pack still rode with toe clips.
Mucha gente circulaba por la calle a la espera del momento.	Lots of people wandered around the street waiting for the moment.
Estaban conectados con conductos flexibles por los que circulaba glicol de propileno.	These were linked with flexible hosing that circulated propylene glycol.
Mucha literatura revolucionaria circulaba en la prisión.	There was a lot of revolutionary literature circulating in prison.
Parecía haber una luz brillante detrás de la niebla que lentamente circulaba.	There appeared to be a bright light behind the slowly circling fog.
Hubo un 33% menos con respecto al que circulaba en diciembre de 1992.	There was 33% less than the amount circulating in December 1992.
De cualquier forma era solo un cuento que circulaba en aquella época.	Anyway, it was just a tale that was around at that time.
Importante que el local sea seco, y en ello circulaba el aire libre.	Important that the room was dry, and in it fresh air circulated.
El dólar circulaba, pero de forma ilegal.	The dollar began to circulate, but illegally.
El niño renacido tenía una marca de nacimiento que le circulaba el cuello.	The reborn child was found to have a birthmark encircling his neck.
Ayer, Bhagavan estaba dando Darshan en Su silla de ruedas; circulaba por la veranda.	Yesterday Bhagwan was giving Darshan in His wheelchair; He was passing on the veranda.
Tracy le dijo que todavía circulaba por ahí, que ahora era comentarista deportivo.	Tracy told him he was still around, that he was a sports commentator.