circuitos turisticos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vecino de lujosas galerías de Arte, reconocidos centros comerciales, espacios verdes y circuitos turísticos.	Neighbor upscale art galleries, renowned shopping malls, parks and tours.
Los acontecimientos históricos pueden conocerse en interesantes circuitos turísticos que cuentan cómo se fundó esta nación.	Historical events can be learned through interesting tours that tell how this nation was founded.
Allí, existen varios circuitos turísticos para tener en cuenta a la hora de visitar este departamento.	There are several tours that should be taken into account when visiting this Department.
la CIL organiza la gestión del alojamiento y la restauración, las escalas y los circuitos turísticos.	CIL manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
Raíces de pueblos originarios que podrás conocer a través de los circuitos turísticos liderados por los propios indígenas.	You'll be able learn about the roots of indigenous peoples on the tours led by them.
También las ciudades cabeceras de Maipú y Luján, pero por programación de circuitos turísticos se consideran de la zona Este.	Also the head cities Maipú and Luján, but for programming the tours those are considered part of the East Zone.
Los circuitos turísticos que les ofrecemos, cubren perfectamente todo este bagaje histórico y cultural, con servicios de transporte en autobuses de gran confort y trenes de alta velocidad.	The tours we offer, perfectly cover this historical and cultural background, with bus transportation services of great comfort and high-speed trains.
Los circuitos turísticos y deportivos organizados permiten pensar en vacaciones junto a la naturaleza y practicar caza y pesca a pocos kilómetros del centro de la ciudad.	The organized tourist and sports circuits give the possibility to spend vacations close to nature and enjoy hunting and fishing a few kilometers away from the city center.
A 800 metros del complejo esta la Estación Nº 2 del Cable Carril que es un sitio turístico que cuenta con un museo y donde se pueden realizar circuitos turísticos de caminatas de Montaña.	A complex is 800 meters from Station No. 2 Cable Carril that is a tourist site which has a museum where you can take hiking tours Mountain.
Además de los circuitos turísticos mencionados, los turistas recorren en San Rafael los Caminos del Vino que abren sus puertas a la tradición viñatera, recorriendo zonas rurales, perfumados viñedos y visitas a prestigiosas bodegas.	Besides the aforementioned tours, tourists walking in San Rafael Wine Routes that open their doors to the viñatera tradition, rural touring, visits to vineyards and scented prestigious wineries.
Asimismo le ofrece servico de compras, delivery, mensajeria, servicio por horas, circuitos turisticos.	Service also offers shopping, delivery, courier, service hours, tourist circuits.
Es uno de los destinos mas completos del pas, contando con numerosos parques nacionales, reservas y circuitos turisticos.	It is one of the most complete destinies of the country, counting with numbers of national parks, reserves and touristic circuits.
Su ubicación privilegiada permite adquirir los más variados productos deportivos con la marca oficial del Real Madrid como parte de los circuitos turisticos más conocidos.	Its privileged location allows those following the best known tourist routes to purchase a full range of sports products with the official Real Madrid brand.
Somos una empresa dedicada al servicio especial de l transportes turistico a nivel nacional con circuitos turisticos en el valle del mantaro y selva central, contamos con guias oficial de turismo.	We are dedicated to special tourist transport service l nationally with tourist circuits in the mantaro valley and central jungle, we have an official tour guides.
Sabatico Travelers Hostel es un concepto nuevo en hostels, pensado para los viajeros experimentados que desean evitar los circuitos turisticos tradicionales, y tener mas contacto con la cultura local.	Sabatico Travelers Hostel is a new concept of hostels, thinked for experienced travelers that want to get to know in depth the place they are visiting, avoiding traditional tours and getting a deeper insight of the local culture.
Guia de Viajes de Cusco - Peru. Informacion sobre circuitos turisticos, donde ir, que visitar, que hacer,deportes de aventura, vida nocturna, galeria de fotos y mucho mas.	Your best and complete Cusco - Peru Travel Guide, where you will find information about tourist circuits, where to go, what to visit, what to do, adventure sports, nightlife, pictures gallery and others.
Circuitos turisticos, en buses panoramicos de dos pisos, unicos en lima, alquiler de trecitos turisticos, paseos en yate a islas palomino, buses discoteca etc.	Tourist Circuits in Panoramic buses on two floors, unique in Lima, rental trecitos tourist, yacht rides Palomino islands, buses etc. nightclub.
Drogpa áreas han sido delineadas en los circuitos turísticos.	Drogpa areas have been outlined in the tour circuits.
El mostrador de información turística podrá aconsejarle sobre los circuitos turísticos.	The tour desk can advise on sightseeing circuits.
Operador turístico especializado en el desarrollo de circuitos turísticos, exclusivamente en vehículos eléctricos.	Tour operator specialised in the development of tourism circuits, exclusively in electric cars.