ciones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, el homólogo humano no puede exigir ciones para su actividad.	However, the human counterpart may not require cations for its activity.
Elección de Obispos para otras jurisdic- ciones.	Election of Bishops to other jurisdic- tions.
Esta función es muy conveniente para seleccionar pistas durante actua- ciones en directo.	This function is extremely convenient for selecting tracks during live performances.
Deben usarse al seguir las instruc- ciones.	They should be used by following the instruc- tions.
Pero no puede liberarse sin suprimir sus propias condi ciones de vida.	But it cannot free itself without abolishing the conditions of its own life.
Las pandillas se metamorfosean según las oportunidades y constric¬ciones del entorno.	Gangs morph in response to the opportunities and constraints of their surroundings.
Así que se trata de una cooperación en dos direc- ciones, una cooperación auténtica.	So it's a two-way cooperation, which is real cooperation.
Puede elegirse una muestra que represente diferentes subpobla- ciones dentro de una población de mayor riesgo.	A sample may be chosen to represent different subpopulations within a most-at-risk population.
Clara: Rosa, no pensarás estar así durante todas las vaca ciones, ¿cierto?	Clara: Rosa, you're not thinking of stay ing this way through your va cations, right?
Además del Fondo Operativo, el presupuesto incluye fondos para administrar ciertas actividades y fun- ciones especiales.	Other than the Operating Fund, the budget includes funds for the management of special activities and functions.
Esas personas deben dedicar mucho más tiempo a sus medita ciones, porque en caso contrario tendrán que sufrir.	They must put in much more time for their meditations, otherwise they will have to suffer.
La posibilidad de uso en todos los tipos de cimenta ciones proporciona una ventaja adicional de rentabilidad.	The applicability on all common types of foundations provides additional benefit in terms of efficiency.
Puedo equivocarme en la conclusión que de mis investiga- ciones resulte; estoy en mi derecho.	I may be mistaken in the conclusion which shall result from my investigations: I am in my right.
Las sec ciones se hinchan más rápido que en el modo anterior.	The sec tions swell more rapidly than in the previous mode.
Pero incluso un problema relativamente estable tiene fluctua- ciones.	But even a relatively stable problem will fluctuate.
Su publicación arruinó el juego de combina ciones de Zinoviev y Kamenev.	Its publication spoiled the game of combinations by Zinoviev and Kamenev.
¿Está de acuerdo con alguna de las frac ciones rusas?	Is it in agreement with any of the Russian factions?
Las repara- ciones inadecuadas pueden provocar riesgos notables para el usuario.	Improper re- pairs may cause significant hazards to the user.
Los insultos e insinua ciones de Vegas León no son argumentos.	Vegas Leon's insults and insinuations are not arguments.
El notificante remitió sus observa ciones, que se han examinado detenidamente.	The notifier submitted its comments which have been carefully examined.