cintar

to apply trims to

El tío tiene cintas de jugadores hablando con un doctor.	The guy has tapes of players talking to a doctor.
Una variedad de cintas transportadoras están disponibles para diferentes productos.	A variety of conveyor belts are available for different products.
Integra un editor para automatizar la digitalización de cintas antiguas.	Integrates an editor to automate the digitization of old tapes.
Las cintas también son una herramienta popular para prevenir lesiones.	The tapes are also a popular tool to prevent injuries.
Hay 3 plantas y 2 cintas en cada piso.	There are 3 floors and 2 tapes on each floor.
Estas cintas tienen toda la información en caso de emergencia.	These tapes have everything the information in case of emergency.
Balluff ofrece una amplia gama de reflectores y cintas reflectantes.	Balluff offers a wide variety of reflectors and reflective tape.
Pero las cintas de 1975 a 1977 nunca se archivaron.	But the tapes from 1975 to 1977 were never archived.
Marca personalizada o logotipo puede ser impreso en las cintas.	Personalized brand or logo can be printed to the ribbons.
Estas cintas son más importantes que el aire que respiras.	These tapes are more important than the air you breathe.
Su hijo tiene el VHS [cintas], préstamos de su niño.	Your child has the VHS [tapes], loans for your child.
Encontrará numerosas selecciones de cintas personalizadas en este sitio web.	You'll find numerous selections of custom lanyards on this website.
Fuimos capaces de obtener nuestras muestras, cintas y documentación.	We were able to get our samples, tapes and documentation.
Otros dicen que él estaba cantando en lugar de cintas.	Others say that he was singing instead of tapes.
En otras palabras, cada metro de nuestras cintas consume 4.8 vatios.	In other words, each meter of our tapes consumes 4.8 watts.
Compatible con cintas Scotch de 40 metros y 100 metros.	Compatible with Scotch ribbons 40 meters and 100 meters.
Piensa en pedir (o hacer) cintas personalizadas para tus varitas.	Think of ordering (or making) personalized ribbon for your wands.
Y lo que sabemos es que Fitzgerald tiene muchas cintas.	And what we do know is that Fitzgerald has many tapes.
Notas: Todas nuestras cintas son disponibles en otros tamaños.	Remarks: All our ribbons are available in other sizes.
Las cintas no tienen nada que ver con este trato.	The tapes have nothing to do with this deal.