cincuenta años

Es como descubrir las anchoas cuando tienes cincuenta años.
It is like discovering anchovies when you are fifty.
A sus cincuenta años puede conjugar ya los sueños y la acción.
In his fifties he can already combine dreams and action.
Nos endeudamos por cincuenta años, sesenta años, y más aún.
We have been indebted for fifty, sixty years and even more.
En los últimos cincuenta años, muchos de ellos han emigrado.
In the last fifty years, many of them have emigrated.
¡Él escribió un himno cada tres días por cincuenta años!
He wrote one hymn every three days for fifty years!
Y es lo que hemos estado haciendo casi cincuenta años.
And that's what we've been doing for almost 50 years.
¡Ha estado en la televisión por más de cincuenta años!
It has been on television for more than fifty years!
Hace cincuenta años, 19 millones de personas estaban inscritas en Medicare.
Fifty years ago, 19 million people were enrolled in Medicare.
Él recuerda al señor Gene Wilkerson, su amigo por cincuenta años.
He remembers Mr. Gene Wilkerson, his friend for fifty years.
Recuerdo al señor Gene Wilkerson, mi amigo por cincuenta años.
I remember Mr. Gene Wilkerson, my friend for fifty years.
He estado pensando en esto por más de cincuenta años.
I've been thinking about this for more than fifty years.
Durante cincuenta años hemos apostado todo sobre esta evidencia.
For fifty years, we have wagered everything on this evidence.
Tras cincuenta años de independencia, nunca ha habido elecciones libres.
After fifty years of independence, there have never been free elections.
Él dijo eso hace cincuenta años, en el verano de 1965.
He said that fifty years ago, in the summer of 1965.
Hace cincuenta años, esta relación personal no habría sido posible.
Fifty years ago, this personal relationship would not have been possible.
En cincuenta años, la India ha perseguido esos objetivos con determinación.
For fifty years India has pursued these objectives with determination.
Esta época de bienestar y progreso duró apenas cincuenta años.
This age of well-being and progress only lasted for fifty years.
Arte y sociedad: los últimos cincuenta años (1949-1999)
Art and society: the last fifty years (1949-1999)
Y las ventas continuaron durante los siguientes cincuenta años.
And the sales continued for the next fifty years.
Jenő Pick participó en la dirección durante cincuenta años.
Jenő Pick took part in the production for fifty years.
Word of the Day
lean