cinchar

to cinch

to root

Switch to English results

Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su asna, y fue con los príncipes de Moab.	Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su asna, y fue con los príncipes de Moab.	And Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the leaders of Moab.
Nm 22:21 - Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su asna, y fue con los príncipes de Moab.	Nm 22:21 - Balaam rose up in the morning, and saddling his donkey, he set out with them.
El jinete cinchó la montura y después montó el caballo.	The rider cinched the saddle and then mounted the horse.
Cincho El punto más ancho en lacircunferencia de una gema.	Girdle The widest point in circumference of a gem.
Corona la cima de una piedrapreciosa por encima del cincho.	Crown The top of a gemstone above the girdle.
Y ahora puedo ver el cincho.	And now I can see the belt.
Pabellón La parteinferior de una piedra preciosa, que comienza justo debajo del cincho.	Pavilion The lower portion of a gemstone that begins just below the girdle.
No tiene ninguna clase de decoración; es muy simple, pero es un cincho.	It has no decoration on it; it's very simple, but it's a belting.
Él tiene puesta una túnica blanca larga que está agarrada en su cintura con un cincho.	He has on a long white robe that's caught about his waist with a belt.
Está vestido todo de blanco con un cincho dorado tipo borla alrededor de su cintura.	He's dressed all in white with a golden sort of a tassel-type belt about his waist.
También les ofrece su nuevo Queso Cincho de 10 onzas importado directamente de Guerrero, México, con su sabor auténtico y tradicional.	It also offers its new 10 ounce Cincho Cheese imported directly from Guerrero, Mexico, with its authentic and traditional flavor.
Ahora él está vestido en una falda larga, una túnica; es blanca con un cincho dorado, como un lazo alrededor de su cintura.	It's white with a golden belt, sort of a rope about his waist.
El niño fue identificado luego que las autoridades fronterizas se comunicaran al número telefónico que estaba anotado en el cincho de su pantalón.	The boy was identified when border authorities called the telephone number found in the waistband of his pants.
En la mayoría de asaltos les quitan no solo el dinero, también zapatos, cincho, camisa y pantalón, según les parezcan nuevos.	In most assaults people lose not only their money but also their shoes, belts, shirts and pants, if they appear to be new.
El pasado 2 de Marzo de 2011, la empresa riojana Lácteos Martínez S.L, con su reconocida marca de calidad?LOS CAMEROS?, ha sido galardonada con cuatro premios en el prestigioso concurso internacional de quesos?Premios Cincho?	The 2nd of March, LÁCTEOS MARTÍNEZ S.L with its recognized quality label?LOS CAMEROS? obtained four awards at the prestigious international cheese contest CINCHO AWARDS 2010 edition.
Las diferentes tecnologías de producción incluyen los cinchos de freno hechos de una o más piezas, así como el cincho de doble envoltura con ángulos de enrollamiento de hasta 680° que permite alcanzar momentos de frenado elevados en un espacio limitado.	We manufacture brake bands made in one or in two parts together hinged by means of a bracket as well as a double winding brake band, having winding angles up to 680° allowing high braking moments in spite of the small operating space.
Ganador del premio CINCHO DE ORO 2006 al mejor queso de oveja español con más de 6 meses de curación.	Winner of the 2006 GOLD CINCHO best cheese Spanish sheep over 6 months of healing.
Los PREMIOS CINCHO se han consolidado como el mayor concurso de cata de quesos a nivel nacional y uno de los de mayor prestigio internacional.	CINCHO AWARDS have emerged as the largest cheese-tasting competition at the national level and one of the most prestigious contest at international level.