- Examples
La entrevista señala la estrella de Antonio Augusto Na s cimento con uno de los entrevistadores integrantes en el quipo de redacción de esta revista. | The interview is the debut of Antonio Augusto Nascimento as one of the interviewers of the writing staff in this magazine. |
Bolu Cimento (Estambul). Un productor de cemento de Turquía. | Bolu Cimento (Istanbul). A cement producer in Turkey. |
La villa ha sido también teatro de diferentes experimentos llevados adelante por la Accademia del Cimento. | The villa was also the theatre of various experiments by the Accademia del Cimento. |
Los instrumentos del Renacimiento y de la Academia del Cimento fueron depositados en específicas vitrinas. | The Renaissance instruments and those of the Accademia del Cimento were also displayed in the Tribune. |
La revista italiana Saggi di naturali esperienzi (Ensayos de los experimientos naturales) se empezó a publicar en 1667 por la Accademia del Cimento en Florencia. | The Italian journal Saggi di naturali esperienzi (Essays of natural experiments) was first published in 1667 by the Accademia del Cimento in Florence. |
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Bati Anadolu Cimento es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso. | Bati Anadolu Cimento is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes. |
Aunque no es uno de los más estable y seguro, muchos de los amantes del montañismo Cimento es siempre con la roca de la Apuanos Alpes. | Although not one of the most stable and secure, many of mountaineering enthusiasts cimento is always with the rock of the Apuan Alps. |
Los hombres de ciencias de la Academia del Cimento de Florencia, elaboraron varios tipos de termómetros y publicaron, en un volumen, sus experiencias sobre el calor. | The scientists of the Cimento Academy in Florence made two different kinds of thermometers and published their experiences with heat in a book. |
De grande importancia para las ciencias fue la actividad del Accademia del Cimento, fundada por Leopoldo de' Medici en 1657 y sostenida por su hermano, el reinante Ferdinando II. | Of great importance for the sciences was the activity of the Accademia del Cimento, founded by Leopoldo de' Medici in 1657 and sustained by his brother, the reigning Ferdinando II. |
De ahí, yo apliqué las ecuaciones de él para entender cuantitativamente aquel efecto que yo describiera, y publiqué en una revista famosa en aquel tiempo, Il Nuovo Cimento. | Then I applied his equations to quantitatively understand the effect that I'd described and published this in a famous journal of the time, Il Nuovo Cimento. |
Información y Notas Históricas - Vivaldi del Four Seasons se publicó en 1725, en un conjunto de doce del concierto titulado Il Cimento dell'armonia e dell'inventione (La Prueba de la armonía y la invención). | Notes and Historical Information - Vivaldi's Four Seasons was published in 1725, in a set of twelve concerto's entitled Il cimento dell'armonia e dell'inventione (The Test of Harmony and Invention). |
A pesar de estos movimientos, muchas actividades de la enseñanza continuaron en Florencia, y la investigación científica encontró la ayuda substancial en las varias academias del tiempo, como la Crusca y el Cimento. | In spite of these moves, many teaching activities continued in Florence, and scientific research found substantial support in the various Academies of the time, like the Crusca and the Cimento. |
¿Sabéis qué era lo que cimentó nuestro amor? | Do you know what it was that cemented our love? |
La estructura se cimentó en pilotes de madera en 1911/1912. | The structure was built in 1911/1912 using timber piles. |
Pero nuestro país se cimentó sobre ella. | But our country was founded on it. |
WC-Co cimentó carburo de tungsteno es un nuevo material de ingeniería de alto rendimiento. | WC-Co cemented Tungsten carbide is a new high-performance engineering materials. |
Y por lo que cimentó en ellos . | And so he cemented them in. |
Este es uno de los juegos que cimentó absolutamente mi amor por los videojuegos. | This is the franchise that absolutely clinched my love of gaming. |
Sí. Mi creencia de que hay múltiples dimensiones ciertamente se cimentó en mi mente. | Yes My belief that there are multiple dimensions is certainly cemented in my mind. |
Nicolas Ciamin cimentó segundo puesto en el campeonato con el segundo lugar este fin de semana. | Nicolas Ciamin cemented second in the championship with second overall this weekend. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
