cimentar

La finalidad consistió en cimentar mi afijo con su reproducción.	The purpose was to establish my affix with their reproduction.
¿Cuáles son los principios que deberían cimentar nuestro enfoque?	What are the principles which should underlie our approach?
Es un estudiante joven, hay que cimentar su confianza.	He's a young student, you have to build his confidence.
Nos cimentar el futuro de este restaurante.	We cement the future of this restaurant.
P120026 Grapas adicionales para cimentar las horquillas modelo FAF2 en el suelo.	P120026 Additional anchor plates for cementing FAF2 forks to ground.
Un gran contenido puede cimentar las relaciones con tu mejores clientes potenciales y leads.	Great content can cement relationships with your best prospects and leads.
Grapas adicionales para cimentar las horquillas modelo FAF2 en el suelo.	Additional anchor plates for cementing FAF2 forks to ground.
Y el propósito de mi visita es cimentar con más fuerza nuestra amistad.	And the purpose of my visit is to more strongly cement our friendship.
Esto desempeñaba un papel importante para cimentar las relaciones entre todos los presentes.	This played an important role in cementing the relationships of all present.
Mi misión es cimentar las bases que ya tiene.	My mission for him, complements a foundation that he already has.
Tenemos que cimentar los avances logrados en el marco del Acuerdo de Copenhague.	We need to cement the advances made in the Copenhagen Accord.
¡Jessie ha accedido a dejarnos cimentar su cabeza dentro del horno de microondas!	Jessie has agreed to let us cement his head inside this microwave oven!
Era un material tan bueno como cualquier otro para cimentar una vida.	It was as good a material as any to build a life on.
Muchos recalcaron la necesidad de cimentar la confianza a todos los niveles.	Many emphasized the importance of trust on all levels as a necessity.
Aprendemos a confiar entre nosotros al cimentar una relación sólida, personal y profesional.	We learn to trust each other through building a strong relationship, personal and professional.
Esto constituye marcos de referencia para cimentar sólidamente una sociedad nueva.	In this way, they provide frames of reference for firmly establishing a new society.
Existe una gran perplejidad sobre el pensamiento y el concepto de cimentar el espacio.	There is great perplexity about thought and the concept of the cementing of space.
Esas directrices os capacitan para cimentar formalmente los acuerdos expresados en el Tratado de Anchara.	These directives enable you to formally cement the agreements expressed in the Treaty of Anchara.
Fiji ha procurado cimentar su proceso de ajuste estructural en mejoras de la gestión macroeconómica.	Fiji has sought to support its structural adjustment effort with improved macroeconomic management.
Ello ha contribuido a cimentar los Puntos de Referencia en el discurso nacional e internacional.	This has all helped to cement the benchmarks in international and national discourse.