cimentar

¿Sabéis qué era lo que cimentó nuestro amor?	Do you know what it was that cemented our love?
La estructura se cimentó en pilotes de madera en 1911/1912.	The structure was built in 1911/1912 using timber piles.
Pero nuestro país se cimentó sobre ella.	But our country was founded on it.
WC-Co cimentó carburo de tungsteno es un nuevo material de ingeniería de alto rendimiento.	WC-Co cemented Tungsten carbide is a new high-performance engineering materials.
Y por lo que cimentó en ellos .	And so he cemented them in.
Este es uno de los juegos que cimentó absolutamente mi amor por los videojuegos.	This is the franchise that absolutely clinched my love of gaming.
Sí. Mi creencia de que hay múltiples dimensiones ciertamente se cimentó en mi mente.	Yes My belief that there are multiple dimensions is certainly cemented in my mind.
Nicolas Ciamin cimentó segundo puesto en el campeonato con el segundo lugar este fin de semana.	Nicolas Ciamin cemented second in the championship with second overall this weekend.
En esa idea se cimentó el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz.	That idea laid the foundation for the establishment of the Peacebuilding Commission.
Resident Evil 7 Este es uno de los juegos que cimentó absolutamente mi amor por los videojuegos.	Resident Evil 7 This is the franchise that absolutely clinched my love of gaming.
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
Eso es lo que, yo creo, cimentó las bases De lo que ahora hago.	It's what, I think, provided the background for what I do in my acting now.
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.
Edificó su santuario a manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.
Edificó su santuario a manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.
Hooke y Wren dominado y dirigió los trabajos, y cimentó una amistad que se prolongó durante toda su vida.	Wren and Hooke dominated and guided the work, and cemented a friendship that lasted throughout their lives.
SAL 78:69 Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.	PS 78:69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Su reputación se cimentó gracias a una identificación precoz del «Melon du Quercy» por sus operarios en 1994.	The reputation of the melon was established when operators identified ‘Melon du Quercy’ already back in 1994.