hacer cimarra

Los companeros tienen una innegable influencia en la decision de otros estudiantes para hacer la cimarra.	Peers have an undeniable influence on students' decision to become truant.
Unos chicos hacían la cimarra en el parque.	Some kids were playing hooky in the park.
El Sweet Inn - Cimarra se encuentra en Roma y ofrece alojamiento con balcón, cocina y conexión WiFi gratuita.	Set in Rome, Sweet Inn - Cimarra offers accommodation with a balcony. Complimentary WiFi is provided.
Se encuentra en la 1a planta de un edificio sin ascensor. Dirección: Via Cimarra 49. El registro de entrada tiene lugar en el edificio principal del Hotel Apollo.	This apartment is set on the first floor of a building with no lift. Address: Via Cimarra 49, check-in takes place at Hotel Apollo's main building.
Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en Cozy Cimarra, te encontrarás en una fantástica zona de Roma (Monti), a solo unos pasos de Coliseo y a apenas 6 min a pie de Fontana di Trevi.	Property Location With a stay at Cozy Cimarra in Rome (Monti), you'll be steps from Colosseum and 6 minutes by foot from Trevi Fountain.
Hice la cimarra por unas semanas.	I played hooky for a couple of weeks.
En el condado de Tulsa, en Oklahoma, dieciséis distritos escolares están usando una variedad de metodos que reducen la cimarra, aunque ninguno ha tenido tanto éxito como llevar a los inasistentes (y a sus padres) a los tribunales.	In Tulsa County, Oklahoma, sixteen school districts are using a variety of methods to reduce truancy, but none has been as successful as taking truants (and their parents) to court.
Sin embargo, la mayor parte del personal de la escuela creia que la cimarra se relacionaba basicamente con los problemas que los alumnos tenian con la familia y los amigos (ERIC/CEM y Linn-Benton Distrito de Servicio de Educacion 1992).	On the other hand, most of the school staff believed truancy to be related primarily to student problems with family and peers (ERIC/CEM and Linn-Benton Education Service District 1992).
Los muchachos estaban castigados por hacer la cimarra.	The kids were grounded for skipping class.
Connie es una alumna que se hace la cimarra.	Connie is a truant.