cilicios

cilicio

Popularity

500+ learners.

Jason: César fue secuestrado por piratas cilicios.	Jason: Caesar was kidnapped by Cilician pirates.
He hecho un trato con los piratas cilicios.	I've made a little deal with the Cilician pirates.
Es por eso que él ayudó a los cilicios.	That is why he aided the Cilicians.
Así que, ¿cómo podría un grupo de piratas cilicios saber algo acerca de la astronomía?	So, how would a bunch of Cilician pirates know anything about astronomy?
No me importan estos cilicios.	I do not care for these Cilicians.
Están disponibles también cilicios, combinados con los rosarios, y gatos de nueve colas por las oraciones vespertinas.	Even cilices, matching with the rosaries, and cats o' nine tails for the evening prayers are available.
Sería pero necesario prohibir rigurosamente el empleo de parte de las monjas de cilicios o similares gadget sadomaso, que podrían deteriorar la piel, o aún la carne.	It should be needed anyway to strictly forbid the nuns the use cilices or similar sadomaso gadgets, that could impair the skin, or even the meat.
Mientras tanto, Alexander se retrasó tanto en Tarso, debido a la enfermedad y Soloi, donde sacrificaba y desfiles hizo perder un tiempo precioso luchando contra los montañeses cilicios, Darius cambió de opinión.	Meanwhile as Alexander delayed much in Tarsus, due to illness and Soloi, where sacrifice and made parades losing precious time fighting the highlanders Cilicians, Darius changed his mind.
En esta fecha se acostumbra visitar la ermita construida por ella misma, así como echar cartas con diversos pedidos al pozo donde la santa arrojó la llave de su cinturón de cilicios.	On this date, visitors generally go to the hermitage she built herself, and drop letters into the well where she dropped the key to her cilice belt.
Es más grato a la naturaleza humana hacer penitencia que renunciar al pecado; es más fácil mortificar la carne usando cilicios, ortigas y cadenas desgarradoras que renunciar a los deseos carnales.	It is more palatable to human nature to do penance than to renounce sin; it is easier to mortify the flesh by sackcloth and nettles and galling chains than to crucify fleshly lusts.
Durante el 30 de agosto es costumbre echar cartas con buenos deseos al pozo donde Santa Rosa dejó caer la llave de su cinturón de cilicios, así como visitar la ermita que ella misma construyó.	On august 30, it is used to make some good wishes and throw them into the well where Santa Rosa let to drop her chastity belt's key, and also visit the chapel that she built.
Laura: Sí, César, también, fue secuestrado por piratas cilicios mientras él se dirigía a Rodas para estudiar retórica, a la vez que el gran filósofo estoico, Posidonio, que estaba en una residencia y enseñaba allí.	Laura: Yes, Caesar was also kidnapped by Cilician pirates while he was on his way to Rhodes to study rhetoric, at the same time that the great Stoic philosopher, Posidonius, was in residence and teaching there.
Durante el 30 de agosto es costumbre echar cartas con buenos deseos al pozo donde Santa Rosa dejó caer la llave de su cinturón de cilicios, así como visitar la ermita que ella misma construyó.	During the 30th of August, it is customary to drop good will letters into the pit where Saint Rose tossed the key of her belt of penance, as well as to visit the hermitage she built by herself.
Smith se refiere a la compra de 10 000 esclavos a piratas cilicios, mientras que César ofrece un ejemplo de la esclavización de 53 000 aduáticos capturados por el ejército romano.	Smith refers to the purchase of 10,000 slaves from Cilician pirates, while Caesar provides an example of the enslavement of 53,000 captive Aduatuci by a Roman army.
¿Por qué huyeron los cilicios?	Why did the Cilicians run away?
No se puede confiar en los cilicios.	Cilicians cannot be trusted.
Así que Plutarco dice que el origen del mitraísmo son los piratas cilicios descubiertos por el general romano Pompeyo en el año 67 antes de Cristo.	So Plutarch says that the origin of Mithraism was Cilician pirates encountered by the Roman general, Pompey, in 67 BC.