- Examples
El más grande de dos tipos de núcleos en PROTOZOARIOS ciliados. | The larger of two types of nuclei in ciliate PROTOZOANS. |
Definición Español: El mayor de dos tipos de núcleos en los protozoos ciliados. | Definition English: The larger of two types of nuclei in ciliate protozoans. |
Definición Español: El mayor de dos tipos de núcleos en los protozoos ciliados. | Definición Inglés: The larger of two types of nuclei in ciliate protozoans. |
Patrones de diversidad de ciliados del plancton en la laguna de Chautengo, Guerrero, México. | Diversity patterns of planktonic ciliates in Chautengo lagoon, Guerrero, Mexico. |
Los de las flores del disco son largos cerca 5 mm, ciliados. | Those of the disc florets are about 5 mm long and are ciliate. |
Definición Español: Género de protozoos ciliados que poseen un tipo único de locomoción cursorial. | Definition English: A genus of ciliate protozoa having a unique cursorial type of locomotion. |
Además, las muestras contenían ciliados, tintínidos, cladóceros y copépodos de diferentes estadios. | The samples also presented ciliates, tintinnids, cladocerans, and copepods at different life cycle stages. |
El movimiento de los cilios transporta a los ciliados a través del líquido en que viven. | The movement of cilia propels ciliates through the liquid in which they live. |
Se identificaron 36 morfoespecies de ciliados pláncticos; H' varió entre 0.08 y 1.9 y se distribuyó en manchones. | We identified 36 planktonic ciliate morphospecies; H' ranged from 0.08 to 1.9 and was patchily distributed. |
Las interrelaciones entre la diversidad de ciliados y el ambiente lagunar se evaluaron usando un análisis de componentes principales (ACP). | The relationship between ciliate diversity and lagoonal environment was examined using principal component analysis (PCA). |
Se discute el impacto sobre las redes tróficas de la distribución en manchones de la diversidad de ciliados. | The impact of the patchily distributed ciliate diversity on the food webs is discussed. |
Lo que miraba van Leeuwenhoek, podemos asumir, eran unas de las formas de vida mas pequeñas: protozoos, rotíferos, ciliados, y el fitoplancton. | What van Leeuwenhoek was seeing, we can now presume, were some of the smallest forms of life: protozoa, rotifers, ciliates, and phytoplankton. |
En la mayoría de los casos, los parásitos (organismos unicelulares ciliados o flagelados) son los responsables, las bacterias actúan a menudo como agentes de sobreinfección. | In most cases, unicellular cilia or flagellate parasites are the cause. Bacteria often act as agents of a secondary infection. |
Las hojas son de redondas a obovadas, sesiles, alternas a los largo de los tallitos, carnositas, presentan pelos ciliados en la base y tienen margen entero. | The leaves are roundish to obovate, sessile, alternate along the stalks, fleshy, have ciliated hairs at the base and have entire margin. |
El ACP indica que la diversidad de ciliados cambió estacionalmente y en función de las características hidrodinámicas derivadas de la apertura y cierre de la boca lagunar. | PCA indicated that ciliate diversity changed according to the seasons and the hydrodynamics of the sand bar opening and closing. |
Las hojas, de entre 1 y 2,5 cm de largo, son de ápice agudo, suculentas, sésiles, oblongas, en ocasiones ligeramente dentadas, de márgenes ciliados. | The leaves, 1 to 2,5 cm long, have acute apex and are fleshy, sessile, oblong, at times slightly toothed, ciliate on the edges. |
El involucro está constituido por 20-100 brácteas lanceoladas-ovadas, largas 1-2,5 cm con ápice delgado, márgenes normalmente ciliados y superficie dorsal generalmente hispida y con glándulas. | The involucre is formed by 20 to 100 lanceolate-ovate bracts, 1-2,5 cm long, with pointed apex, usually ciliated margins and dorsal surface usually shaggy and glandulous. |
A11.284.180.165 Definición Español: Poblaciones de apéndices finos y moviles que cubren la superficie de los ciliados (CILIOPHORA) o la superficie libre de las células, conformando el EPITELIO ciliado. | A11.284.180.165 Definition English: Populations of thin, motile processes found covering the surface of ciliates (CILIOPHORA) or the free surface of the cells making up ciliated EPITHELIUM. |
Más adelante en los moluscos marinos más primitivos encontramos un estómago con unos surcos ciliados que clasifican el alimento; las sustancias de pequeño tamaño van al estómago, y las grandes, al intestino. | Later in the most primitive marine mollusks found a pouch with ciliated grooves that rate the food, the substances are the stomach small and large, the intestine. |
Las hojas, sobre un pecíolo largo cerca 2,5 cm son alternas, bipinnadas, largas 5-7,5 cm con 25-35 hojitas oblongas, obtusas o acuminadas, largas cerca 9 mm, con márgenes ciliados. | The leaves, on an about 2,5 cm long petiole are alternate, bipinnate, 5-7,5 cm long, with 25 to 35 oblong leaflets, obtuse or acuminate, about 9 mm long, with ciliate edges. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
