cihuacoatl

Translator
Examples

Ellos se manifestaron en el mundo que conocemos, al principio de los Ciclos, y durante el Ciclo Antiguo, posteriormente enviaron a sus primeros hijos o pareja de hijos y colaboradores, de nombre Cihuacoatl, Topiltzin, etcétera, para guiar a las naciones.	They marched in the world as we know, at the beginning of the Cycles, and during Old Cycle, subsequently sent their first child or pair of children and partners, named Cihuacoatl, Topiltzin, et cetera, to guide nations.
Esta bipolaridad se refleja también en el gobierno de la ciudad, con el tlatoani representante del sol y el cihuacóatl de la tierra, o en los dos árboles centrales que sostienen el cielo.	This bipolarity is also reflected in the city's government, with the Tlatoani representing the Sun and the Cihuacóatl the Earth; it is also exemplified by the two central trees supporting the heavens.
Cihuacóatl –la mujer serpiente- era venerada en su advocación de Tonanzin, la Madre Tierra.	Cihuacoatl, the Serpent Woman, was worshipped here in the form of Tonanzin, Mother Earth.
Y que envies Desde la Ciudad del Cielo A tu hijos Quetzalcoatl Y a tu hija Cihuacoatl Para que nos ayude, Para que nos asista En este lugar.	And to send from the City of Heaven Your children Quetzalcoatl and your daughter Cihuacoatl to help us, to assist us in this place.
Si hay algún signo que recuerda a la Diosa Cihuacóatl, es Escorpio.	If there is any sign that recalls the goddess Cihuacoatl, the Serpent Woman, it's Scorpio.