cigüeñal

crankshaft

El cigüeñal es el componente más importante en el motor.	The crankshaft is the most important component in the engine.
El resultado: una explosión por cada giro del cigüeñal.	Result: a combustion for each turn of the crankshaft.
La corona del cigüeñal para fijar el eje.	The crown of the crankshaft to fix the axle.
Estos cuatro tiempos se completan durante dos revoluciones del cigüeñal.	These four strokes are completed during two full revolutions of the crankshaft.
Cigüeñal: El cigüeñal está conectado con los pistones vía una biela.	Crankshaft: The crankshaft is connected to the pistons via a connecting rod.
La pieza central para eso es el cigüeñal.	The central component for this is the crankshaft.
Extractor para ayudar a quitar el cojinete del cigüeñal.	Extractor to help in the removal of the crank bearings.
Es debido al ángulo entre el cigüeñal y los cilindros.	It's to do with the crank angle and cylinders.
Una vez más, como grupo, no sabemos que es un cigüeñal.	Once again, as a group, we don't know what crank is.
La guía de elastómero (C) absorbe las vibraciones del cigüeñal.	Vibrations in the crankshaft are absorbed by the elastomer track (C).
Tungsteno bloque de aleación de cigüeñal utiliza a menudo para contrapeso.	Tungsten alloy crankshaft block often used to counterweight.
Después de todo, es fácil girar el cigüeñal en la estación cálida.	After all, it is easy to turn the crankshaft in the warm season.
En combinación con el cilindro, el cigüeñal representa el corazón de cada motor.	In combination with the cylinder, the crankshaft represents the heart of every motor.
Incluye cigüeñal, sin centros, la superficie y máquinas cilíndricas.	Includes crankshaft, centerless, surface, and cylindrical machines.
Cuando el cigüeñal gira, la estación de corte cortes y transporta el material.2.	When the crankshaft rotates, the cutting station cuts and conveys the material.2.
Posiblemente el contacto en el sensor del cigüeñal está mala.	Possibly bad contact in the crank angle sensor.
El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal.	The flywheel is located on the output side of the crankshaft.
Hice rectificar el cigüeñal a los cojinetes de 0.010 que compré.	The crankshaft was machined to the 0.010 bearings that I bought.
Herramienta indispensable para revisar el cigüeñal de cualquier motor de karting.	Indispensable tool for the revise of the crankshaft of an engine kart.
El cigüeñal es forjado y endurecido mediante termoinducción para una durabilidad a largo plazo.	The crankshaft is forged and induction hardened for long-term durability.