cierto que si

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por cierto que si, codo a codo, por así decirlo, como parte de un equipo, y también reciben protección del Concilio de los Mundos.	They are indeed, hand in hand so to speak, team members, and given protection by the Council too.
¿Es cierto que si digo la palabra "abogado" esto se acaba?	Is it true that if I say the word "lawyer, " this is over?
Es cierto que si digo la palabra "abogado", ¿Esto se acaba?	Is it true that if I say the word "lawyer, " this is over?
Era cierto que si se quedaba abajo durante treinta segundos, perdería indefinidamente.	It was true that if she stayed down for thirty seconds, she would lose indefinitely.
Es cierto que si, son; pero incluso si no creo.	It is true that if I, they are; but even if I do not think.
¿Es cierto que si gana no volverá?	If he wins the race he's not coming back?
¿Tú crees que es cierto que si jamás quisiéramos nada, jamás seríamos infelices?	Do you think it's true that if we never wanted anything, we'd never be unhappy?
Es cierto que si el patrono se niega a concederlo, el inspector puede hacerlo.	True, if the employer refuses, the inspector may allocate the grant himself.
No es cierto que si se arrebatará un pelo gris, varios crecerá en su lugar.	It isn't true that if you pluck out one grey hair, several will grow in its place.
No es cierto que si se arrebatará un pelo gris, varios crecerá en su lugar.	It is not true that if you pluck out one grey hair, several will grow in its place.
Por cierto que si, señor.	Indeed we do, sir.
A menudo es cierto que si el intestino es así, la piel también es saludable.	It is indeed often true that if the intestine goes well, the skin is healthy too.
También es cierto que si compras algo, eso tiene algún valor para ti.	It is also true that if you buy something, it has a certain amount of value to you.
Muy cierto que si, vamos a tomar esa oferta, a primera hora de la mañana.	Too right we are, we're going to put that offer in first thing in the morning.
Es cierto que si evita los movimientos bruscos, puede minimizar el número de derivas hacia un lado.	True, if you avoid sudden movements, you can minimize the number of drifts to the side.
¿Sabes? ¿Tú crees que es cierto que si jamás quisiéramos nada, jamás seríamos infelices?	Do you think it's true that if we never wanted anything, we'd never be unhappy?
Bien es cierto que si el dispositivo ha sido manipulado de formaindebida las posibilidades descienden drásticamente.	Nevertheless, if the device have been inadequately manipulated the chances of recovery will drop drastically.
Buda enseñó es cierto que si su doctrina, pero solo para ayudar a la gente a encontrar su propia verdad.	Buddha taught admittedly of his teaching, but only for helping people to find their own truth.
Es cierto que si no controlamos nuestro pensamiento, éste nos sumirá en intranquilidad, en dispersión y malestar.	It is true that if we do not control our thinking, this us plunge in uneasiness in dispersion and discomfort.
Evidentemente, es cierto que si analizamos también nuestro presupuesto la agricultura es una parte importante.	It is obviously true that, when we look at our budget too, agriculture is an important part of it.