cierto que sí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por cierto que si, codo a codo, por así decirlo, como parte de un equipo, y también reciben protección del Concilio de los Mundos.	They are indeed, hand in hand so to speak, team members, and given protection by the Council too.
Por cierto que sí lo hicieron, y muchas otras personas también metieron sus manos.	Of course they did, and many other people had their hands in the till.
Sí, por cierto que sí.	Yes, he certainly did.
Por cierto que sí, señor.	As a matter of fact, I am, sir.
Es cierto que sí que hay que romper el violento control del poder de este sistema.	This system's violent hold on power does need to be broken.
Sí, de cierto que sí.	Yes, He certainly does.
Bueno, muy amable de su parte. ¿No es cierto que sí?	Well, that's very nice of you.
Respuesta: Por cierto que sí.	Answer: Indeed—He is particular.
Por cierto que sí.	She most certainly was.
-Por cierto que sí.	You could say that.
Bueno, esto último es cierto que sí; aunque aclaro que esta oferta solo la disfrutarán los habitantes de Hong Kong.	Good, the latter is true yes; but it clarified that this offer only enjoy the people of Hong Kong.
Sí, ¿cierto que sí?	Yes, sure I am.
Por cierto que sí, el MODIS lo deja ver en la forma de una súbita pérdida de altura en el día 19 de Enero de 2012.	Indeed, MODIS shows this, a sudden loss of elevation on January 19, 2012.
Por cierto que sí, y esto también tiene relación con el motivo por que la Tierra y el Sol, ambos, se inclinan en determinada dirección, magnéticamente.	Indeed, and this also relates to why the Earth and the Sun both tilt in a certain direction, magnetically.
Por cierto que sí nos está permitido entregar indicios, de que algo va a pasar, y por cierto que algo ocurrirá cerca de la fecha del 20 de Julio de 2010.	We are allowed to hint that something will happen, and something will happen around the time of July 20, 2010.
Anoche pasó algo muy fuerte. ¡Cierto que sí!	A lot happened last night.
¿Es cierto que si digo la palabra "abogado" esto se acaba?	Is it true that if I say the word "lawyer, " this is over?
Es cierto que si digo la palabra "abogado", ¿Esto se acaba?	Is it true that if I say the word "lawyer, " this is over?
Era cierto que si se quedaba abajo durante treinta segundos, perdería indefinidamente.	It was true that if she stayed down for thirty seconds, she would lose indefinitely.
Es cierto que si, son; pero incluso si no creo.	It is true that if I, they are; but even if I do not think.